|
He never expected to make such a hit in his career of teaching.
|
|
|
他从来没有想到他会在教学事业中获得如此巨大的成功。 |
|
He never failed to send the ambassador a report each week.
|
|
|
他每个礼拜必送报告给大使。 |
|
He never fails to write his mother every week.
|
|
|
他从来不忘记每个星期给他母亲写信。 |
|
He never fails to write home every month.
|
|
|
他每月都给家里写信。 |
|
He never fails to write to his mother every week.
|
|
|
他从来没有忘记每周给母亲写信。 |
|
He never forgets a face.
|
|
|
他永远不会忘记那张脸. |
|
He never forgot his humble origins.
|
|
|
他从未忘记过自己出身卑微. |
|
He never fully recovered, and had to spend the rest of his life as an invalid.
|
|
|
他没能完全康复,于是不得不成了一名残疾者度过余生。 |
|
He never gave himself up to pessimism in spite of difficulties.
|
|
|
尽管遇到困难他从没有消极悲观过。 |
|
He never goes back to his motherland from thenon.
|
|
|
从那以后,他再也没有回过他的祖国。 |
|
He never goes on a vacation but he takes his pet dog.
|
|
|
他每次度假都会带他的狗去。 |