|
Swept by the wind, the land was bare.
|
|
|
那片土地被风吹得光秃秃的. |
|
Swept up in the good cheer and fellowship Professor Ferguson always generated, I hugged and kissed him that day.
|
|
|
那天,在佛古森教授总可以为大家造就的欢愉和友善气氛里,我拥抱并亲吻了他。 |
|
Swift action was nece ary!
|
|
|
要赶快行动才行! |
|
Swift and stately she moved away through the dusk.
|
|
|
她迅速而庄严地从暮色中离去。 |
|
Swift still owns a home in Memphis. Former teammate Lorenzen Wright and his family are renting the property.
|
|
|
斯威夫特在孟菲斯仍然拥有一套房子.前队友拉然森.然特和他的家人正租用这套房子. |
|
Swift turning of the industrial product cycles meant that many low-end jobs have been moving out of Taiwan lately.
|
|
|
反对全球化意识形态、反对欧美主导的全球化之馀,我们是否也要反对全球化本身? |
|
Swift, Jonathan. Gulliver's Travels. New York: Penguin, 2003.
|
|
|
乔纳森?斯威夫特,《格列佛游记》。纽约:企鹅出版社,2003年版。 |
|
Swift, Jonathan. Selected poems. Edited by Pat Rogers. New York: Penguin Books, 1993.
|
|
|
约纳森?斯威福特,《精选诗集》。派特?罗格斯编辑。纽约:企鹅出版社,1993版。 |
|
Swiftness and certitude require strength, and the man had not this strength.
|
|
|
敏捷和准确是需要力气的,他没有这种力气。 |
|
Swiftness of action or motion; speed.
|
|
|
迅速行动或移动敏捷;速度 |
|
Swim breaststroke like you normally would.
|
|
|
象你往常一样地开始蛙泳。 |