|
The snap of a twig broke the silence.
|
|
|
一根树枝突然折断打破了寂静。 |
|
The snapshot-based model is more intuitive to the mass of developers who are familiar with CVS.
|
|
|
基于快照的模型对于大量熟悉CVS的用户来说更直接。 |
|
The snapshots of the theoretical and salt model show that they reduce artificial reflections to a great extent and absorb energy over a wide range of incident angles.
|
|
|
理论模型及三维盐丘地质模型波场切片快照试算结果表明，该吸收边界条件可以有效地吸收人为边界反射，适用于较大入射角情况，从而消除了边界有效波信息的干扰。 |
|
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
|
|
|
伯18:10活扣为他藏在土内、羁绊为他藏在路上。 |
|
The sniffer dog, who had achieved fabulous feats for the police, was on high alert and remained prick-eared.
|
|
|
那头曾替警方立下不了汗马功劳的缉毒犬，一直竖起耳朵，保持高度警觉。 |
|
The snipe has a very long thin beak.
|
|
|
鹬长着非常细长的鸟嘴。 |
|
The snipe said angrily, Listen, you clam, it's not going to rain today, neither will it tomorrow. Then you'll die from thirst. So quick! Let me off!
|
|
|
鹬生气地说：蚌你听着，今天不下雨，明天也不下雨，就把你渴死了，你还不快松开！ |
|
The sniper snapped off six rapid shots.
|
|
|
狙击手迅速地连放了六枪。 |
|
The sniper will be equipped with a scoped sniper rifle, pistol, and miscellaneous gear.
|
|
|
狙击手装备一支由高倍瞄准具的狙击步枪，手枪和其它一些杂七杂八的装备。 |
|
The sniper's job is to use his precision rifle and high-powered optics to provide information and recon for the platoon as well as identify and eliminate key enemy personnel.
|
|
|
狙击手的任务是用它精确的步枪和高倍的光学瞄准具为队友提供战场信息和侦查，同时鉴别并消灭敌方重要人员。 |
|
The snooker new star Ding Junhui said he hadn't felt much stress during the match because he __87 it as ___88.
|
|
|
斯诺克新星丁俊辉说他在比赛中没有感到多大压力，因为他把比赛看作是练习。 |
