|
Andwhile most couples are thrilled with their long-awaited bundles of joy,more babies often means more complications, such as low birth weight,premature delivery, and greater risk of infant mortality orcomplications.
|
|
|
当多数夫妇因之而兴奋时,然而更多的婴儿经常意味着更多并发症,譬如低产重,早产,和高死亡率和并发症风险。 |
|
Andy Dufesne who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.
|
|
|
安迪，爬过了安葬的屎坑，然后干干净净的来到另一边。 |
|
Andy Dufresne: That's the beauty of music. They can't take that away from yo u.
|
|
|
安迪.杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。 |
|
Andy Grove: You know, for a long time I've thought about this and had to answer the question 1)internally a lot.
|
|
|
安迪·科劳夫：你知道，很久以来我都在考虑这个问题，在心里回答了这个问题很多次。 |
|
Andy Kaufman never considered himself a comedian.
|
|
|
安迪·考夫曼，1949-1984，从不考虑他自己是一个喜剧演员。 |
|
Andy Lao is my idol.
|
|
|
刘德华是我的偶像! |
|
Andy Lau and Jacky Cheung, each had 5 shows at Shanghai Stadium, but I don't think that their box office intake is that outstanding.
|
|
|
想当年刘天王张天王上海体育馆一办就是五场，也十分风光。 |
|
Andy Lau has an incredibly expressive face here, which allows him to portray both layers perfectly.
|
|
|
刘德华的面部表情难以置信地传神，使他能够完美地刻画人物的双重性格。 |
|
Andy Linares, the owner of Bug Off Pest Control. Bedbugs are back and spreading through New York City.
|
|
|
美一害虫防治公司的负责人安迪·利纳雷斯如是说.就像侵袭麦田的蝗虫群,臭虫卷土重来并且袭击了整个纽约市. |
|
Andy Pettitte will take the hill on Sunday as the Yankees try to continue their second-half surge, which finds them tied with the Mariners for first place in the American League Wild Card race.
|
|
|
安迪?派提特将要在星期天出赛，洋基企图延续他们下半球季的火热，他们现在并列美联外卡榜首位置。 |
|
Andy Warhol (August 6, 1928 – February 22, 1987) was an American painter, filmmaker, publisher, actor and a major figure in the Pop Art movement.
|
|
|
安迪·沃霍是著名的美国画家、电影导演、出版人、演员和“波普文化”运动的代表人物。 |
