|
For much of the post-war period, profits fluctuated in a range of 15-17 per cent of GDP.
|
|
|
在二战后的大部分时期,企业利润占GDP的比例一直在15%至17%的范围内波动。 |
|
For multi-beam combined sources, the distribution of light absorption is influenced by the distance between beams obviously.
|
|
|
多束组合光源光束间距对光吸收分布影响很大。 |
|
For multi-divisional facilities, the facility representative ensures implementation according to the divisions located at that facility.
|
|
|
设备代表确保根据设备所在地的分公司实施。 |
|
For multinational companies the picture is mixed.
|
|
|
对跨国公司而言,情况可谓喜忧参半。 |
|
For multiple cooperating manipulators system, the new method for object nonsqueezing grasp is introduced, and the related dynamic load distribution in the joint space is discussed.
|
|
|
摘要讨论了多机械手协同系统的无内力抓取及相应的动载分配方法。 |
|
For my birthday, my father gave me a pair of ornate silver earrings.
|
|
|
父亲送给我一对华丽的银耳环作为我的生日礼物。 |
|
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
|
|
|
诗102:3因为我的年日、如烟云消灭、我的骨头、如火把烧著。 |
|
For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.
|
|
|
诗102:3因为我的年日、如烟云消灭、我的骨头、如火把烧著。 |
|
For my days vanish like smoke; my bones burn like glowing embers.
|
|
|
3因为我的年日、如烟云消灭、我的骨头、如火把烧著。 |
|
For my diet I eat a low fat, slightly high protein diet, I take a lot of vitamins and herbs. I drink tons of green tea, decaffeinated of course.
|
|
|
我的饮食以低脂肪,稍微高蛋白质饮食为主。我使用许多维他命和草药。我喝了成吨的脱咖啡因绿茶。 |
|
For my eyes are toward You, O God, the Lord; In You I take refuge; do not leave me defenseless.
|
|
|
诗141:8主耶和华阿、我的眼目仰望你.我投靠你、求你不要将我撇得孤苦。 |