|
“Khrushchev's Cold War” unravels the tangled contradictions in his leadership of the Communist Party.
|
|
|
《赫鲁晓夫的冷战》这本书揭示出赫鲁晓夫作为共产党的领袖，面临着一些棘手的问题。 |
|
“Kill him, Cissy!” shrieked Bellatrix, but there was another loud crack, and Narcissa's wand too flew into the air and landed on the other side of the room.
|
|
|
“杀了他，西茜！”贝拉特里克斯尖叫，但是另外一个更大的声音响起，纳西莎的魔杖也飞向空中，掉在房间的另一侧。 |
|
“Kill reverence and you've killed the hero in man” (Ayn Rand).
|
|
|
“杀死崇敬之心你便杀死了人之豪杰”（爱思·然德）。 |
|
“King Momo” is also known as “the King of Carnival.” He is hand-picked by Rio residents.
|
|
|
“莫莫王”也叫“狂欢节之王”，由里约市民选出。 |
|
“Knowing that I'm not going to play much longer means that I'm really looking forward to both the US Open and the Davis Cup, and hopefully I can stay healthy so that I can play well and enjoy them both as much as possible.
|
|
|
当我决定不再延续自己的网球职业生涯之后，我对接下来的美网和戴维斯杯团体赛更加期待，我希望能保持健康的身体，以使我能充分享受退役之前的最后两项比赛。 |
|
“Kung Fu is martial art. I will explain it to you later.” saidthe uncle.
|
|
|
“武功就是功夫。以后伯伯会慢慢讲给你听的。” |
|
“Labor standards and FDI in China: Some survey findings from Guangdong Province”, in Rana Hasan et al. (eds.), The impact of Trade on Labour: Issues, Perspective and Experience from Developing Asia, Elsevier Science/North Holland, 2003 (with Luodan Xu and
|
|
|
“农业的持续增长与城市化:对台湾地区和中国大陆农地整治方案的一些思考”,《经济学（季刊）》,第1卷第2期,第455-484页,2002年. |
|
“Lack of money is the root of all evil” (George Bernard Shaw).
|
|
|
“缺钱是所有罪恶的根源”（乔治·伯纳德·肖）。 |
|
“Lady with a Mirror” was called “an apotheosis of seeing” by the late art historian, Otto Pacht.
|
|
|
“执镜仕女”被后世的历史学家奥托帕赫茨誉为“视觉的神化”。 |
|
“Laid-off Worker's Income Determine, Class Identification and Social Stability in Mainland China”, in Liuzhaojia, Yinbaoshan, Limingkun, Huangshaolun(editor), Social Stratification in Hong Kong, Taiwan and Mainland China.p535-556.
|
|
|
“中国内地下岗职工的收入决定、阶层认同与社会稳定”，载刘兆佳、尹宝珊、李明堃、黄绍伦编：《香港、台湾和中国内地的社会阶级变迁》，香港中文大学亚太研究所出版。2004。 |
|
“Langyatai” brand cider has rich nutrition, such as Ca2+, P3+, K+, Fe2+, lactochrome and nicotinic acid etc. and all kinds of vitamin being beneficial to body, all above are creamed from apple, meanwhile, after low-temperature fermentation, some organic n
|
|
|
琅琊台苹果酒营养丰富，提炼了苹果的主要精华，如苹果中的钙、磷、铁、钾、核黄素和尼可酸等二十多种微量元素，以及各种对人体有益的维生素.同时经过低温生化发酵，生成了低糖类高蛋白等各种有机营养物质，如苹果酸，琥珀酸，酒石酸及17种氨基酸和高能量高营养的醇酯等。 |
