|
Right control of prana (or the life currents) is external, internal or motionless; it is subject to place, time and number and is also protracted or brief.
|
|
|
正确的调息(控制命气)于外、于内,以至于静止不动,皆要依地点、时间和息数而调整呼吸的行气与住气。 |
|
Right from birth there is a small but crucial difference between men and women that becomes more obvious and intrusive later in life.
|
|
|
从一出生开始,男女之间就有一个很小但是决定性的差别,而它会在以后的岁月中日渐明显。 |
|
Right from the beginning we had a small gas stove that ran off propane tanks, which we cooked on when the wood-fired cook stove wasn't in use.
|
|
|
刚开始时,我们也用一个小小的煤气灶做饭,因为当时用木材生火的灶台还没有做好。 |
|
Right from the start there was trouble with the Hubble.
|
|
|
从最开始哈勃望远镜就有问题。 |
|
Right from the start, the PCs were sold direct to customers who called Dell on the phone.
|
|
|
从一开始起,PC都是直接销售给打电话给戴尔的客户。 |
|
Right frontal encephalomalacia The frontal pole is largely replaced with the high signal of cerebrospinal fluid left after liquifaction necrosis in this old infarct.
|
|
|
右额叶脑软化额极大部分被旧梗塞灶液化坏死后留下的高信号脑脊液替代。 |
|
Right hand and lower edge sections of the object container are stored in temporary Device Contexts and used as background(s)to create a shadow.
|
|
|
在对象窗口的右边和下边部分保存在一个临时的设备环境中。 |
|
Right here, next to the ice packs. Here.
|
|
|
就在这,在冰袋旁边。这儿。 |
|
Right in front of her eyes was a red-bellied black snake---a very poisonous snake.
|
|
|
她的眼前是一条红肚皮的黑蛇——一种非常毒的蛇。 |
|
Right in the heart of Europe, situated on the border triangle of Germany, France and Switzerland, the Basle region is an attractive and innovative economic, research and cultural location.
|
|
|
正好位于欧洲的心脏位置,在德国,法国和瑞士三国边境三角地带的巴塞尔州是一个十分吸引人和经济革新,研究与文化的地区. |
|
Right in the middle of the speech I had placed a gem.
|
|
|
我把最精彩的内容置于演说稿的正中央。 |