|
Condoleezza Rice is returning to her “realist” roots at the State Department, now that Mr Rumsfeld is out of her hair and Mr Cheney is weakened.
|
|
|
随着拉姆斯菲尔德不再从旁烦扰,切尼势力受损,赖斯在国务院正逐渐回归到“现实主义”的基础。 |
|
Condoleezza Rice met behind closed door with President Vladimir Putin and Russian's Foreign and Defense ministers to discuss North Korea.
|
|
|
赖斯和俄罗斯总统普金,以及俄国国防部部长们对北朝鲜问题进行了秘密会谈。 |
|
Condoleezza Rice met behind closed doors with President Vladimir Putin and Russia's Foreign and Defense ministers to discuss North Korea.
|
|
|
康多莉兹·赖斯与普京总统及俄罗斯国防部长就北朝鲜问题进行了秘密会谈。 |
|
Condoleezza Rice met behind closed doors with President Vladimir Putin, and Russia's Foreign and Defense Ministers to discuss North Korea.
|
|
|
赖斯与俄罗斯总统普金,以及俄外交部和国防部部长,就北韩问题进行了一次秘密会晤。 |
|
Condoleezza Rice says the best way to end the bloodshed is to augment the African Union contingent already there.
|
|
|
赖斯说,结束流血冲突的最佳方式是扩大已经部署在那里的非洲联盟驻军的规模。 |
|
Condoleezza Rice's recent visit to east Asia concluded in Beijing, where she made clear her opposition to the new anti-secession law and her view that Japan should be a permanent member of the UN security council.
|
|
|
赖斯在北京结束了她最近的东亚之行,她明确反对新出台的反分裂法,并认为日本应当成为安理会常任理事国。 |
|
Condoleezza Rice, the secretary of state, was right last week to talk him out of declaring a state of emergency.
|
|
|
因此国务卿赖斯上周劝说穆沙拉夫不要宣布国家进入紧急状态是正确的。 |
|
Condom are available free of charge (usually located at the front desk) but lube is going to cost you.
|
|
|
安全套免费提供(通常在前台领取)但润滑剂是要花钱买的。 |
|
Condominium ownership was introduced in the U.S. in 1961 and has since been widely adopted.
|
|
|
公寓私有形式于1961年被介绍到美国,从此便得到广泛的采用。 |
|
Condominiums crowd the oceanfront.
|
|
|
滨海地带到处都是私有公寓 |
|
Condoning the invasion of Sicily was only the beginning for the Papacy's support of Sicily.
|
|
|
赦免入侵西西里仅仅是教皇支持西西里的开端。 |