|
Al Jean: Yep. We've done it many times.
|
|
|
我们做过很多次了。 |
|
Al Qaeda leader Osama bin Laden and his ally, Abu Musab al-Zarqawi, were also listed.
|
|
|
入选名单的还有“基地”头目奥斯马·本·拉登和他的幕僚阿布·穆萨布·阿尔·扎卡维。 |
|
Al Sharpton, a civil-rights activist and former candidate, described him as Ross Perot with a resumé.
|
|
|
民权运动活动家及前总统候选人阿尔.沙普敦把布伦伯格描述成有实践背景的罗斯.珀汝特（前总统候选人）。 |
|
Al and Jed are going to go paint the town red.
|
|
|
阿尔和杰德准备去寻欢作乐。 |
|
Al needs to borrow his older sister Betty's car.
|
|
|
艾尔需要向他姐姐贝蒂借车. |
|
Al tires to suck in his stomach when a good-looking woman walks by.
|
|
|
当有漂亮女人从他身边走过时，阿尔就会努力吸紧他的肚子（注：怠指为了掩盖腹部的松软下垂）。 |
|
Al-Drifa and his family lived in the heart of the Broariàn forest, but his father had to leave this haven of peace in order to help Men to fortify the city of Graveriad.
|
|
|
艾尔德利法和家人本来居住在伯罗艾里安森林深处，但是他的父亲离开了这个和平的避难所去帮助人类建筑格拉马利亚德城的工工事。 |
|
Al-Drifa was over four hundred years old when he left the city for the first time.
|
|
|
艾尔德利法初次离开城市的时候已经400多岁了。 |
|
Al-Drifa was thirty-four at the time and he had just made the dream of nearly every inhabitant of Ganareth come true.
|
|
|
那时候艾尔德利法年仅34岁，他刚可以像其他加纳内斯居民一样做着美梦。 |
|
Al-Drifa’s brother joined the Alliance forces to carry on a heroic and merciless fight against the Dragons.
|
|
|
艾尔德利法的兄弟参加了联盟军队，开始了反击巨龙的英勇而残酷的战斗。 |
|
Al-Hakim said, We are all the sons of Iraq, and we should put our hands together to build this country. We are confident that our pain will end.
|
|
|
哈金说，「我们都是伊拉克子民，应携手建设国家，我们有信心痛苦终将结束。」 |
