|
One day she and Pete found an old computer in a garbage can on the street.
|
|
|
一天，她和皮特在街上的垃圾桶里发现一台旧电脑。 |
|
One day she confronted him.
|
|
|
一天，她找他当面理论。 |
|
One day she found a girl standing by herself on one side of a playing field while the rest of the kids enjoyed a game of soccer at the other.
|
|
|
一天,她发现一个女孩独自一人站在球场的一角,而那个时候其他小孩正兴高采烈地在球场另一角踢足球. |
|
One day she happened to run across Xiao liu.
|
|
|
有一天她碰巧见到小刘了。 |
|
One day she may settle there permanently.
|
|
|
将来某一天，她可能会永远留驻那里。 |
|
One day she saw the bluebird standing in a small tree next to the kitchen window.
|
|
|
一天，她看到这只蓝鸟站在厨房窗子旁边的一棵小树上。 |
|
One day she was sitting by the river with a book, but she wasn′t reading it.
|
|
|
一天，她带着一本书坐在小河边,但并没有看它。 |
|
One day some friends and I buried our high school's parking-lot barriers under the woodpile for the annual home-coming bonfire.
|
|
|
有一次，我和几个朋友把学校停车场的栅栏埋在柴堆里，准备用来烧一年一度的篝火，庆祝放假。 |
|
One day some little gnomish bundle of joy will be telling his companions implausible tales about *me*?
|
|
|
有天会有一个小小、快乐的地侏和他朋友讲述「我」这个似是而非的故事？ |
|
One day some women walk into a shop. The boss smiles and says, “Good morning, madams.
|
|
|
一天几个妇女进了商店，老板微笑地对她们说：“早上好，女士们。” |
|
One day the Nouns were clustered in the street.
|
|
|
有一天许多名词拥挤在大街上。 |
