|
The exce ive and compulsive use of drugs to the point of damaging one's health.
|
|
|
强迫性过量使用毒品，以致损害身体。 |
|
The exceeding of due bounds or limits.
|
|
|
越界超过正当的界限或限制 |
|
The excellence beyond your imagination will lighten the language path.
|
|
|
超乎想象的卓越，照亮您不断前行的文字之路。 |
|
The excellence of Xue's Regulations of Records lies at putting up a terminology and the annotations in norms.
|
|
|
薛三省的《实录条例》高明之处，在于术语的提出，且有规範性文字解释。 |
|
The excellency of hogs is fatne ,of men virtue.
|
|
|
猪的优点在于肥壮，人的优点在于美德。 |
|
The excellency of hogs is fatness,of men virtue.
|
|
|
猪的优点在于肥壮，人的优点在于美德。 |
|
The excellent art teacher Xu Xukui from Chaozhou Raoping Normal School is demonstrating how to draw.
|
|
|
（五）潮州市饶平师范学校优秀美术老师许旭奎示范作画。 |
|
The excellent music teacher Li Xuehua from Shenzhen South Lake Primary School is directing a band.
|
|
|
（四）深圳市南湖小学优秀音乐老师李雪花指导小乐队。 |
|
The excellent performance of our Chinese students is really encouraging, only 31 teams has dropped out of the competition since the first round and we still have the most number of teams participating (183) in the competition by round 4.
|
|
|
中国国内各所高校的出色表现,真的令人鼓舞.中国的队伍从第一轮开始到现在的第四轮还有183支队伍在竞赛中,只有31支队伍被淘汰而不能继续参赛. |
|
The excellent quality of Amway products is a great boon when it comes to sales and sponsoring.
|
|
|
安利优质的产品，更有助我们做零售及推荐时事半功倍。 |
|
The excellent quality of coating film based on waterproof two-component polyurethane coating filled with fly ash can be gained when the fineness of fly ash is 300 meshes.
|
|
|
当粉煤灰的细度为300目时能得到性能优良的双组分聚氨酯防水涂料。 |
