|
| 1 Formal record in place which indicates relevant process name, machine number, inspector name, time interval, inspected items, judgment, etc. |
中文意思：
正规纪录清楚注明相关工序之名称,机器号码,检查员名字,时段,检验专案,判定等. |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
1 For each US $ 80,000 invests in Harbin, a foreign investor shall have one of his relatives settle down in the urban area of Harbin, but not more than 6 at most.
|
|
|
外国投资者举办的各类企业，在法律规定的范围内，可以自行决定用工方式、职工工资福利标准。 |
|
1 For example, fats in some foods like fish and nuts are considered good for human health. Unhealthful fats include saturated and trans fats.
|
|
|
举例来说，某些食物，如鱼和核桃，其中的脂肪就认为是对人体健康有利的。而不利于健康的脂肪包括饱和脂肪和转化脂肪。 |
|
1 For ships covered by the tonnage measurement interim scheme adopted by the IMO, the gross tonnage is that which is included in the REMARKS column of the International Tonnage Certificate (1969).
|
|
|
1对于国际海事组织通过的吨位丈量临时表格所包括的船舶，总吨位为包括在《国际吨位证书(1969)》“备注”栏中的总吨位。 |
|
1 Foreign-funded enterprises producing products for direct export, with the exception of the products not allowed to be exported, shall be eligible for an exemption or reduction or drawback in accordance with the relevant provisions of the Tax Law.
|
|
|
外商投资企业生产直接出口的产品，除我国限制出口的以外，依照税法有关规定减税、免税或者退税。 |
|
1 Formal Material Review Board (MRB) or similar system in place to deal with rejected material disposition, including “scrap”, “rework”, “RTV”, “UAI”, etc.
|
|
|
有正式的物料检讨系统(如MRB),处理拒收物料,包括“报废”,“返工”,“退货”,“可用”等等. |
|
1 Formal record in place which indicates relevant process name, machine number, inspector name, time interval, inspected items, judgment, etc.
|
|
|
正规纪录清楚注明相关工序之名称,机器号码,检查员名字,时段,检验专案,判定等. |
|
1 Formal specification: Clear information stated on Working Instruction or Guideline documents.
|
|
|
有效标准/规格档;资料记载在作业指导书或指引文件中. |
|
1 Fu Y， Huang Y， Huang PX， et al. Research tendency of thrombolysis of acute ischemic cerebrovascular disease using traditional Chinese medicine and metabonomic study. Liaoning Zhong Yi Za Zhi. 2006； 33（6）： 662664. Chinese.
|
|
|
付于，黄燕，黄培新，等。急性缺血性脑血管病的中药溶栓治疗与代谢组学的研究趋势。辽宁中医杂志。2006；33（6）：662664. |
|
1 Full set of calibration/PM records traceable to relevant calibration activity details.
|
|
|
完整的校正/PM记录能追溯到相关的校正活动详情. |
|
1 GRC has a fixed value equal to 0．1 gram of gold.
|
|
|
1个单位的“黄金收讫凭证”（“吉阿喜”）定值为0．1克金。 |
|
1 Gowda DC,Petrella EC,Raj TT,et al.Immunoreactivity and function of oligosaccharides in cobra venom factor.J Immunol,1994,152:2977.
|
|
|
2叶春玲，黄守坚，孙家钧，等.眼镜蛇毒因子对大鼠油酸型肺损伤的保护作用.中国药理学与毒理学杂志，1997，11：50. |
|
|
|
