|
CHICO with considerable strength has become a fairly large-scale comprehensive group corporation in the fierce international competition supported by friends form all circles.
|
|
|
承蒙各界朋友的厚爱与支持，CHICO在激烈的国际竞争中，已经成长为具有相当规模和实力的综合性集团公司。 |
|
CHILDREN:We're tired...and thirsty, Mum.
|
|
|
孩子们：我们又累，又渴，妈妈。 |
|
CHILDREN:Yes,we are,thank you!
|
|
|
孩子们：是的，现在还了，谢谢您！ |
|
CHIN-LUNG: I was very happy and excited.
|
|
|
胡金龙：我很高兴和兴奋。 |
|
CHIN-LUNG: I've played since elementary school. Probably about fifteen years.
|
|
|
胡金龙：我从国小一直打球到现在，可能已经十五年左右了吧。 |
|
CHIN-LUNG: Oh yeah, it gave me a lot of confidence.
|
|
|
胡金龙：欧，当然呀，得奖使我有更多的自信。 |
|
CHIN-LUNG: Yeah we talk from time to time back home.
|
|
|
胡金龙：有的，我们回台湾后常常联络. |
|
CHIN-LUNG: Yeah, for the most part. I was tried in center field one time but that only lasted a couple of weeks.
|
|
|
胡金龙：是的，大部份的时间都是。我曾试者担任中外野手，但只有几个星期而已。 |
|
CHINA BLUE SEA LOGISTICS has established good and strategic partnership with many shipping companies, obtains unique advantages on the shipping route of Southeast Asia, Japan &Korea, India &Pakistan, Europe, Mediterranean Area, Black sea Area, Australia a
|
|
|
蓝海鑫物流为客户提供完善的国际海运服务，与世界各大船运公司建立了良好的战略合作伙伴关系，目前服务航线及网络已遍及世界各地，在优惠运价、客户服务、特殊货物运输、危机处理等方面，蓝海鑫都极具竞争力。 |
|
CHINA CONSTRUCTIONAL MATERIALS AND INDUSTRY ASSOCIATION PUT FORWARD THE CRITERION.
|
|
|
本标准由中国建材工业协会提出。 |
|
CHINA HOTEL BOOMING - IS BEIJING OLYMPICS &SHANGHAI EXPO THE INSURANCE?
|
|
|
中国酒店的繁荣–北京奥林匹克和上海世博会是它的定心丸吗？ |
