|
The injured man was fairly far gone by the time the ambulance arrived.
|
|
|
救护车到时那伤者已生命垂危. |
|
The injured man was still groggy and could only give a garbled account of the accident.
|
|
|
受伤的男子仍不很清醒, 只能含糊地说出事故的情形. |
|
The injured man was still groggy and could only give a garbled account of the accident.
|
|
|
受伤的男子仍不很清醒,只能含糊地说出事故的情形. |
|
The injured man was still suffering.
|
|
|
那个受伤的男人还在受着折磨。 |
|
The injured party's position, function and injured situation in special action has important meaning for the aggressor's action whether crime or not, and offend what crime, and make sure the criminal liability.
|
|
|
摘要被害人在具体行为中的地位、作用和被害情况对加害人的行为是否构成犯罪、构成何种犯罪以及确定该行为在刑法上的责任具有重要意义。 |
|
The injured right halfback was compelled to sit out the rest of the play.
|
|
|
受伤的右中卫只好退出比赛，在剩下的时间里坐在一旁。 |
|
The injured were carried away on stretchers.
|
|
|
用担架把受伤的人抬走了。 |
|
The injured were rushed to hospitals.
|
|
|
伤者被紧急送往医院救治。 |
|
The injured were taken to hospital.
|
|
|
伤员被送往医院。 |
|
The injuries we do and those we suffer are seldom weighed in the same scales. --- Aesop, Fables.
|
|
|
及在他人，隔岸观火——这是一切以我为执的人的通病。句子中的伤害同样可以代换成成功、声名、荣誉、痛苦等等，（自己的成功衡量起来往往以一当十，别人的成功则以十当一）。 |
|
The injury asserted in this action -- denial of Plaintiffs' rights and privileges under the United States Constitution and laws -- is germane to the organization's purpose.
|
|
|
此件诉讼所主张的损害--不承认原告于美国宪法及法律下所具权利与特权--与该党宗旨密切相关。 |
