|
Furthermore, a public service government is also needed in carrying out the human-based ideology and democratic administration.
|
|
|
落实人本理念和民主行政，必须打造公共服务型政府。 |
|
Furthermore, a qualitative study is suggested to understand the factors which cause parenting stress.
|
|
|
未来研究可辅以访谈或进行质性研究，期能更深入了解亲职压力之来源影响因素。 |
|
Furthermore, a standard safety management and monitoring information system was developed, including the subsystem of major hazard identification, safety evaluation and gradation, remote real-time monitoring, E-maps based on GIS, GPS positioning, emergenc
|
|
|
该系统主要包括重大危险源辨识、安全评价与分级、远程实时监控、GIS电子地图、GPS定位、应急救援预案及指挥、选址与安全规划等子系统，为我国建立全国重大危险源监控信息网络系统提供了一个标准的、先进的信息化平台。 |
|
Furthermore, according to the method of Liapunov functions in the stability theory, both the globally asymptotic stability and the attractive regions of the nonnegative equilibrium in the model are discussed.
|
|
|
同时，对系统解的吸引域以及平衡态的全局稳定性，采用李雅普诺夫函数法进行完整的讨论。 |
|
Furthermore, after reasonably improving the traditional ADC method and basing on environment-affection factor, weight of each measure of performance and evaluation function of each measure of performance, a new way used to evaluate the measures of the cap
|
|
|
在对传统ADC方法进行合理改进的基础上，基于环境影响因子、各性能指标的权重以及各性能指标的评价函数，提出了一种全过程评估能力指标的新思路、新方法，建立了空间力量信息支援能力评估模型，为量化分析空间力量信息支援能力提供了一定的依据。 |
|
Furthermore, all point of a conductor or inside a hollow conductor are at the same potential, irrespective of the shape of the conductor.
|
|
|
此外，不管导体的形状如何，导体或空心导体的内部各点都处于同一电势。 |
|
Furthermore, all the participating artists wish to show their devotion to 696 Weihai Road through this exhibition.
|
|
|
然而比展览本身更为重要的是，30多名艺术家希望借助这个展览表达对威海路696号的热爱之心。 |
|
Furthermore, although the Green Revolution has greatly expanded worldwide farm production since 1950, poverty stubbornly persists in Africa, Asia and Latin America.
|
|
|
此外，自1950年起，全球的农业生产量虽因绿色革命而大幅增加，贫穷的问题却依然顽固盘据在非洲、亚洲和拉丁美洲。 |
|
Furthermore, although the relationship between the North Sung and Koryo were often contained by the Liao, the centuries-old historical and cultural connection made them remain actually connected though apparently severed.
|
|
|
尽管宋、丽往来常常受制于辽，然而悠久的历史与文化纽带又使得双方的关系能够断而不绝。 |
|
Furthermore, as a guest teacher, in 2001 she has been a dance teacher and coach at the Shanghai Normal University Performing Arts College.
|
|
|
2001年为上海师范大学表演艺术学院的学生编排的贝多芬《第七交响乐》。 |
|
Furthermore, as patients become better acquainted with the physician team, they develop rapport and respect for them.
|
|
|
而且，当病人与医生小组更熟悉时，他们就会与医生关系更和谐，更尊敬医生。 |
