|
Her illness was due to bad food.
|
|
|
她的病是坏了的食物造成的。 |
|
Her illness weighed on her husband's mind.
|
|
|
她的病使他丈夫心情沉重。 |
|
Her image rose before him.
|
|
|
她的影像在他眼前浮现。 |
|
Her image was fixed in his mind.
|
|
|
她的形象深深印在他的脑海里。 |
|
Her image was vague but not her action, that was resolute.
|
|
|
她的影像模糊，但动作却如此决断。 |
|
Her imagination is too powerful.
|
|
|
她的想象力太丰富。 |
|
Her imagination tends to run away with her.
|
|
|
她的想像力如脱缰之马难以驾驭. |
|
Her imitations always set me off (laughing).
|
|
|
她模仿别人的动作, 每次都把我逗得哈哈大笑. |
|
Her impatience of examinations and obvious distraction make her mother give up hope.
|
|
|
她的不耐烦和明显的分神使她的母亲放弃了希望。 |
|
Her improvident speech at the meeting has set a stone rolling.
|
|
|
她在会上的发言缺乏远见，已产生严重后果。 |
|
Her in-depth understanding of the practice has made Chen very popular among her students.
|
|
|
陈英老师由于对尊重教育实践有着深刻理解而深受学生的欢迎。 |
