|
The two gossips,when coming together,would tittle-tattle to the slander of others.
|
|
|
那两个长舌妇,碰到一起时总要喋喋不休地诽谤别人。 |
|
The two governments are also exploring the use of radio frequency identity tags to trace livestock imports.
|
|
|
两地政府还开始研究使用无线射频标识,跟踪家畜的进口。 |
|
The two greatest moral philosophers of ancient China, Lao-tzu and Confucius, thought in very different ways.
|
|
|
中国古代最伟大的两位哲学家是老子和孔子,他们的思想完全不同。 |
|
The two groups had a face-to-face discussion.
|
|
|
两组进行了面对面的讨论。 |
|
The two groups had many divisive problems.
|
|
|
这两个组存在许多意见不一致的问题。 |
|
The two groups had similar selenium levels at the beginning of the study, but after nine months levels were higher in the group taking the capsules containing the mineral.
|
|
|
研究开始前两组病人硒水平相似。但是9个月之后第一组病人硒水平较高。 |
|
The two groups of walker joined up for the rest of the holiday.
|
|
|
两组步行度假者会合一起度过剩下的假期。 |
|
The two groups were homogeneous in the ariables used for matching.
|
|
|
这两组患者同时用变量进行配对。 |
|
The two guys are running side by side now.
|
|
|
这两个人现在正并肩跑着。 |
|
The two guys were relieved.
|
|
|
这两个学生如释重负。 |
|
The two had signed a ceasefire agreement that year, but fighting continued in Vietnam for another two years.
|
|
|
时年,虽然越美双方已经签署了停火协议,但是,在越南,炮火依然持续了两年之久。 |