|
Beware of turning to evil, which you seem to prefer to affliction.
|
|
|
21你要谨慎，不可重看罪孽，因你选择罪孽，过于选择苦难。 |
|
Beware of using clip-on lamps as these can be dislodged, causing a fire hazard.
|
|
|
不要使用开着的灯，它会带来火灾隐患。 |
|
Beware of what you do with this dangerous substance.
|
|
|
你处理这些危险品时，可要当心。 |
|
Beware of “fools disease” (i.e. Waiting for trades that you're sure are 100 pct profitable.) It is better never to let yourself believe that you are 100 pct sure of anything.
|
|
|
病人愚“惕警”（也就是等待那些你百分之百肯交的利赢会定易）。你最好别让你自己相信你能事件一何任对百分之百地肯定。 |
|
Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.
|
|
|
9你要谨慎，不可心里起恶念，说，第七年的豁免年快到了，你便恶眼看你穷乏的弟兄，什么都不给他，以致他因你求告耶和华，罪便归于你了。 |
|
Beware the Snottites!
|
|
|
小心那些“鼻涕”！ |
|
Beware what and to whom you speak.
|
|
|
小心你说出的话和说话的对象。 |
|
Beware when camping on sandy river bottoms and areas susceptible to flash floods.
|
|
|
驻营还应留意在河床或附近可能会受到山洪暴发的影响。 |
|
Beware your hat, lest it should be blown away.
|
|
|
当心你的帽子别被吹走。 |
|
Beware, beware! He’ll cheat without scruple, who can without fear.
|
|
|
当心，当心！行骗而无所畏惧者，也将无所顾虑。 |
|
Beware, it could hurt if thrown with great vigor!
|
|
|
但抛撒大米可得小心，用劲大了，会伤着人的。 |
