|
Hard to say: some of the Brits did well, others (like me) fell by the wayside.
|
|
|
这很难说：一些英国人有很不错的表现，另一些(像我这种)就差远了。 |
|
Hard to see connection to product/service: Logo, tagline, and text on beginning pages do not describe what the website is actually about.
|
|
|
大量的文本内容中不包含一张图片：网页最好是图形、文本和其他元素的组合体。 |
|
Hard to symbolize Christ is the Solid Rock.
|
|
|
硬糖果象徵了基督是坚固磐石。 |
|
Hard to traverse, climb, or surmount.
|
|
|
难攀登的，陡峭的难以通过、攀登或克服的 |
|
Hard use has worn these boots.
|
|
|
过度的穿用已经磨损了这双靴子。 |
|
Hard water contains high concentrations of minerals and other substances that may provoke allergic reaction.
|
|
|
因为硬水中含有可能导致过敏反应的高浓度矿物质和其它物质。 |
|
Hard water furs the kettle.
|
|
|
硬水使壶生水垢。 |
|
Hard wood engineered floors merge the advantages of some floors , show its noble position , and demonstrate its grandeur and uniqueness in itself , they will become absolute mainstream among floor markets.
|
|
|
实木复合地板身兼数家之长，展示其尊贵气派，体现其气度与不凡，是现今乃至以后地板市场的绝对主流。 |
|
Hard words break no bones.
|
|
|
恶言伤不到人心。笑骂由他笑骂。 |
|
Hard work and discipline could lead to self-improvement.
|
|
|
艰苦奋斗和严守纪律是改善自我的途径。 |
|
Hard work conquers everything.
|
|
|
努力的工作能征服一切。 |
