|
It is to your advantage to invest wisely.
|
|
|
明智地投资对你很有利。 |
|
It is today well established that the sole use of these theories has no longer a final scientific value for new energies.
|
|
|
现在可以确定,单独采用这些理论对新型能源不再具有科学价值。 |
|
It is told and retold every year to young children in schools as Thanksgiving Day approaches.
|
|
|
每年,每当感恩节到来时,学校便向孩子们一次又一次地讲述这个故事。 |
|
It is too bad that not many Christians are like you who will respect other people freedom of religion.
|
|
|
不是所有基督徒都不懂得尊重别人的,请不要一竹杆打一船人。 |
|
It is too big a question to mess up.
|
|
|
这是个不容出错的大问题。 |
|
It is too cheap to be good.
|
|
|
这东西太便宜,好不了。(便宜没好货。) |
|
It is too dark outside to allow of walking.
|
|
|
外面太黑了,不能出去散步。 |
|
It is too difficult to get a job at the the recession situation.
|
|
|
在日前经济不景气的情况下很难找到工作。 |
|
It is too early to say how long the injury will keep him from playing. The injury is on the same leg as the toe he broke earlier this season.
|
|
|
目前对于兰帕德伤情的具体要休息多久我们还不是很了解。这次受伤的同样是他的左腿,本赛季早前他脚趾受伤也是这条腿。 |
|
It is too early to say if it will be the same this year, so we can't write them off - and Michael (Schumacher) is racing in front of his people too.
|
|
|
现在要预计今年的情况是否一样还为时过早,所以我们不能忽视他们,而且迈克尔(舒马赫)是在家乡父老面前作战。 |
|
It is too expensive to watch Ballet and Peking opera.
|
|
|
芭蕾舞和京剧的票价都很贵。 |