英汉双语例句-生物医药大词典

The mastermind of one of the most high-profile battles is Ni Jie, president of Luyuan Electric Vehicle Co., a privately owned manufacturer that has a pragmatic approach to the market, a sizable R&D effort, and an ambitious vision for Chinese EV technology

中文意思：
绿源电动车公司的董事长倪捷是代表电动车产业界的灵魂人物，他从一家小企业开始艰苦创业，以务实的态度开拓市场，并取得成规模的研究开发成果，对中国电动车的技术发展有独到的见解。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The master's hospitality impressed us a lot.			主人的好客给我们留下了非常好的印象。
	The master's masterpiece caused a disaster to headmaster.			主人的杰作给校长造成灾难.
	The master's program was established in the 1999 academic year, with its main research direction being information media and e-commerce.			硕士班于88学年度成立，主要研究方向为资讯传播与电子商务。
	The master, to impress on his pupils the need of thinking before speaking, told them to count fifty before saying anything important, and one hundred if it was very important.			老师为了让学生记住先思考后发言，告诉他们在说出重要事情之前先数到50，如果是特别重要的事情，要先数到100。
	The mastermind behind the scheme is executed after a brief trial.			阴谋的幕后策划者经过简短审讯便被处决了。
	The mastermind of one of the most high-profile battles is Ni Jie, president of Luyuan Electric Vehicle Co., a privately owned manufacturer that has a pragmatic approach to the market, a sizable R&D effort, and an ambitious vision for Chinese EV technology			绿源电动车公司的董事长倪捷是代表电动车产业界的灵魂人物，他从一家小企业开始艰苦创业，以务实的态度开拓市场，并取得成规模的研究开发成果，对中国电动车的技术发展有独到的见解。
	The mastermind principle lets you appropriate and use the full strength of the experience,training,and knowledge of other people just as if they were your own.You can overcome almost any obstacle you face,no matter what your own education or talents,if yo			智囊团原则使你得以把他人的经验、训练和知识所汇集的力量，当作是自己的力量一样加以运用；如果你能有效地应用智囊团，则无论你自己的教育程度或才智如何，几乎都能克服所有的障碍。
	The masterpiece of Jonathan Swift, which relates the adventures of Lemuel Gulliver, an English surgeon, who, in the first quarter of the 18th century, embarks on four voyages to unknown parts of the world.			乔纳森?斯威夫特的代表作，这部作品描述了勒穆埃尔?格列佛——一位英国外科医生——在18世纪上半叶前半期所进行的四次海上旅行，到过世界上不为人知的地方。
	The masterpiece shows the Orion nebula in an explosion of infrared, ultraviolet, and visible-light colors.			该杰作展示了猎户座星云在红外、紫外和可见光的色彩爆发。
	The mastery and skills of cooking in China date back thousands of years.			中国在烹饪方面的优势和技艺可以追溯到几千年前。
	The mastery of a language is not easy and requires painstaking efforts.			语言这东西，不是随便可以学好的，非下苦功夫不可。