|
His fees are high; his lessons are light - his high-lights have brought him renown.
|
|
|
他收费高，课程轻松——这种高学费的轻课程给大画师带来了声誉。 |
|
His feet hit my right ankle.
|
|
|
他的脚踢到了我的右脚踝。 |
|
His feet left prints in the soft soil.
|
|
|
松软的泥土上留下了他的脚印。 |
|
His feet smelt revolting.
|
|
|
他双脚散发的气味让人恶心. |
|
His feet thrust him into a net and he wanders into its mesh.
|
|
|
8因为他被自己的脚陷入网中，走在缠人的网罗上。 |
|
His feet were clear of the ground.
|
|
|
他的足迹清晰地留在地上. |
|
His fellow Titans tried to persuade him of his error and calm his raging emotions, but he disregarded their more optimistic beliefs as self-serving delusions.
|
|
|
虽然他的泰坦伙伴们试图劝说他放弃错误的想法并平息愤怒的火焰，但他坚持认为他们的说辞都是谎言。 |
|
His fellow countrymen will rush to copy his business model, poach his staff and encroach upon the ground he has broken.
|
|
|
他本国的同行将会复制其商业模式，挖走其员工并蚕食其开拓的市场。 |
|
His fellow workers listened to his adventure story with / in disbelief.
|
|
|
他的同事们满怀疑团地听他讲冒险的经过。 |
|
His fever recurred.
|
|
|
他的感冒又复发了。 |
|
His few material possessions make it possible for him to move from place to place with ease.
|
|
|
他几乎没有什么财产，这使他能够轻松自如地在各地奔波。 |
