|
Elliott's description of how markets behave forces you to a conclusion about cause and effect in social events.
|
|
|
艾略特对市场行为的描述迫使你对社会事件的因果下了一个结论。 |
|
Ellipsis:
|
|
|
为了避免重复, 使句子简洁, 句中某些成分往往加以省略, 特别是在口语中, 这种情况更为常见. 一般有以下规律: |
|
Elliptical galaxies do not take on the flat-disk or spiral shapes that most galaxies do.
|
|
|
这是当时人们纪录过的最大规模的一次伽马射线爆炸。 |
|
Elliptical galaxies have much less dust and gas than spiral galaxies have, and few new stars appear to be forming in them.
|
|
|
椭圆星系中的气体和尘埃比旋涡星系要少得多，貌似其内部也少有恒星诞生。 |
|
Elliptical galaxies range in shape from almost perfect spheres to flattened globes.
|
|
|
椭圆星系的外形范围从几乎完美的球体到压扁的球。 |
|
Ellison assured analysts in a conference call Tuesday that Oracle will remain on the prowl in the months ahead.
|
|
|
甲骨文总裁艾利森在周二的电话会议中向分析家们保证甲骨文将保持该良好发展势头。 |
|
Ellison come equal third with ley.
|
|
|
埃利森同刘易斯并列第三。 |
|
Elm Street crosses Oak Street.
|
|
|
榆树街和橡树街相交叉 |
|
Elmer has been the night turnkey here for two decades.
|
|
|
埃尔默在这儿做晚间监狱看守人已经20年了。 |
|
Eloge is a special kind in ancient Chinese poems, with distinctive qualities in feeling-expression and esthetic judgment.
|
|
|
摘要悼亡诗是中国古代诗歌中比较特殊的一类，在抒情、审美上都有其独特性。 |
|
Elongated solar array wings bracket the craft.
|
|
|
狭长的太阳能阵列机翼包围机体。 |
