|
All the pieces line up in different ways than they have heretofore.
|
|
|
所有的情节碎片将组合起来,展示出和迄今为止不一样的内容。 |
|
All the places and characters in my novel are entirely fictitious.
|
|
|
我这篇小说中所有的地点和人物都是虚构的. |
|
All the planes could jam the high-powered signal sent by radar.
|
|
|
这些飞机都能干扰雷达发出的大功率信号。 |
|
All the plants in this cold country become green in the smiling year.
|
|
|
在这个寒冷的国家,植物都在温暖的季节变绿了。 |
|
All the players compete for honour as well as gold medals.
|
|
|
运动员们为金牌而战也为荣誉而战。 |
|
All the players say they are innocent.
|
|
|
所有的球员都说他们是清白的。 |
|
All the players were in agreement with the referee, you couldnotcarry on, McGarry said. After one was fired they may havebeen setup outside the ground to fire more.
|
|
|
迈加里说:“所有球员均对主裁判的看法表示赞同,比赛在这种情况下已经无法再继续进行下去。那些人也许并不仅仅发射了这一支弩箭,可能还有更多的弩箭在后面等着我们。” |
|
All the police had to go on was a half-burnt Christmas card.
|
|
|
警察所持有的全部根据是一张烧成半截的圣诞贺卡。 |
|
All the positions arising are complicated for both, but it seems to me that the chances of the adversaries are roughly equal.
|
|
|
所有出现的局面对双方都是复杂的,但在我看来双方机会均等。 |
|
All the positions should require the good communication skills in both oral and written English, some position in Engineering department may have the opportunity to be trained at abroad.
|
|
|
招聘职位均要求英语熟练,工程技术类职位将获得众多海外培训机会。 |
|
All the poultry in Hong Kong were destroyed to stop the threat.
|
|
|
为了阻止威胁香港屠杀了所有家禽。 |