|
Youve eaten a red bean popsicle.
|
|
|
你吃过红豆冰棍. |
|
Youve learnt some form of martial arts.
|
|
|
你会一些中国武术. |
|
You'll have to use this chair, there's no other than this.
|
|
|
你得用这把椅子，除此之外没有别的椅子。 |
|
You"ll never believe what happened to me today at shool/work.
|
|
|
我真不敢相信今天在学校/工作上发生了什么。 |
|
You' re tired. Sleep on it and we' ll talk in the morning.
|
|
|
你累了。先睡一觉，我们明早再谈。 |
|
You''re just depressed. And scared.
|
|
|
你只是沮丧和害怕. |
|
You'd also be right to guess that Iowa still loves this springtime flower.
|
|
|
您可能也猜到了，爱荷华州的居民仍十分喜爱这个春天的花朵。 |
|
You'd be amazed how many people will not play the Horde based purely on the fact that they're monstrous.
|
|
|
当你知道有多少人选择了联盟而仅仅是因为部落种族面目狰狞的时候，你会大吃一惊。 |
|
You'd be amazed how many shots don't hook up because there are so many different people working on them.
|
|
|
你会很惊异的发现有那么多的镜头无法衔接，因为是由那么多不同的人制作出来的。 |
|
You'd be better off going to the office in person instead of trying to call.
|
|
|
你亲自去办公室比打电话要强得多。 |
|
You'd be foolish if you didn't try to swing the odds in your favor, even if that means exaggerating injuries, giving crunch-time minutes to scrubs and disgracing the integrity of the game.
|
|
|
如果你不竭力占据有利选秀位置那就太傻了，即便这往往意味你得夸大球员伤病，在关键时刻派上几个千年板凳，玷污这项运动的纯洁。 |
