|
There was a long lag in forwarding mail to us.
|
|
|
转寄给我们的邮件晚了很久才拿到。 |
|
There was a long line of taxis waiting under the pillared arcade.
|
|
|
有一长排的计程车在有柱的拱廊下等。 |
|
There was a long pause and finally Bubba said, How about if I drag her over to Oak Street and you pick her up there?
|
|
|
布芭想了好久,最后回答说,“我把她拖到橡树大道,你们在那里接她,怎么样?” |
|
There was a long queue outside the cinema.
|
|
|
电影院外面排着长长的队。 |
|
There was a long silence, during which Holmes leaned his chin upon his hands and stared into the crackling fire.
|
|
|
沉默了很久。期间福尔摩斯托着下巴,凝视噼噼啪啪的烧着的炉火。 |
|
There was a long terrible battle. Only King Arthur and Sir Bedivere remained alive. Sir Gawain died in Arthur's arms. The King buried him in Dover Castle.
|
|
|
这是一场漫长而血腥的战争。只有亚瑟王和贝德维尔爵士得以幸存。高文爵士死于亚瑟王的怀中,王瑟王将他埋葬于多佛城堡中。 |
|
There was a look of hatred in his eyes.
|
|
|
他眼中有恨意的模样。 |
|
There was a lorry blocking the way.
|
|
|
有一辆卡车挡住了路。 |
|
There was a lot of emotion no need to tell you, and from this day I haven't taken any more medicine, and my life has completely changed, for me it is a bit like a second birth.
|
|
|
有许多激动之情不能言表,从今天起我不用再吃药了,我的生活完全改变了,对我来说是第二次新生。 |
|
There was a lot of news in the morning paper today.
|
|
|
今天的晨报上有许多新闻。 |
|
There was a lot of opposition to the new road.
|
|
|
对这条新公路有很多反对意见。 |