|
Nurses can help their patients reduce the impact of stress by teaching some essential stress attributes.
|
|
|
护理人员对「压力」这个抽象的概念应有一定的了解,才可协助病患减少压力之冲击。 |
|
Nurses need to understand the five stages of psychological process experienced by family members following the sudden death of a loved one: denial, anger, bargaining, depression, and, finally, acceptance.
|
|
|
不管是头部外伤或中风,皆是未预期的意外,因此往往造成家属极大的心理冲击。 |
|
Nurses render health services to the individual, the family and the community and co-ordinate their services with those of related groups.
|
|
|
护士为个人、家庭及社区提供健康服务,并与相关团体互相协作提供服务。 |
|
Nurse: Sit down , please . You will feel a little pain when I irrigate the eyes. Don't be afraid . I think you can stand it . It will help curing your problems.
|
|
|
护士:请坐。冲洗时有一点疼,不要害怕,我想您会忍得住,这对治疗您的眼睛有好处。 |
|
Nurse:All right. I'll need to see your National Health Insurance Card.
|
|
|
护士:好的。我需要看一下您的健保卡。 |
|
Nurse:Go up to the second floor , and you'll see it sign-post-ed to the right. Give the doctor your registration card.
|
|
|
护士:上了二楼,右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了。 |
|
Nurse:I notice you have several boils on your body.
|
|
|
我看到你身上有几个疖子。 |
|
Nurse:Thank you. I also need you to sign this document at the bottom.
|
|
|
护士:谢谢。我也需要您在这份文件下方签个名。 |
|
Nurse:Yes. Before you go under anesthesia, you'll have a chance to speak with her.
|
|
|
护士:当然。在您上麻醉药之前,您会有机会跟她谈一下的。 |
|
Nursing Management Services - international healthcare recruitment company specializing in staffing acute care medical facilities throughout the USA .
|
|
|
国际医疗保健专业公司,服务范围包括全美的医疗护理。 |
|
Nursing education in china faces many problems: teaching design arrangement is not appropriate; cultivation target is partial to lose; foundation is week and expanding quick etc.
|
|
|
中国的医护教育面临诸多问题:如教学设计安排不当;培养目标偏失;基础薄弱且扩张过快等。 |