|
And the young man that told him these things said, By chance I happened to be upon Mount Gilboa; and just then Saul leaned on his spear, and just then the chariots and horsemen pursued closely after him.
|
|
|
6报信的少年人说，我偶然到基利波山，看见扫罗靠在自己的枪上，又见战车和马兵紧紧的追他。 |
|
And the young sneer at the Oughts and resist the Musts with all their energy.
|
|
|
学生们对“必需”的课业嗤之以鼻，并竭尽全力对抗那些“必须”进行的学习。 |
|
And the younger a person begins to carry excess weight, the greater the potential impact on their future quality of life.
|
|
|
人开始超重的年龄越小，对他未来生活质量的潜在影响就越大。 |
|
And the “Columbian exchange” of foodstuffs between the Old and New Worlds was second in importance in food history only to the adoption of agriculture.
|
|
|
新旧世界间食物的“哥伦布交换”在食品史上的重要性仅次于农业耕作。 |
|
And their advantages and disadvantages of the photosensitizers are evaluated.
|
|
|
评价了各类光敏剂的优缺点。 |
|
And their bombs, and their guns.
|
|
|
用他们的炸弹和枪炮，（无耻地进行杀掳）。 |
|
And their bombs,& their guns.
|
|
|
用他们的炸弹和枪,猛烈地杀掳。 |
|
And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
|
|
|
5他们的族弟兄在以萨迦各族中都是大能的勇士，按着家谱计算共有八万七千人。 |
|
And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.
|
|
|
14还有他们弟兄，大能的勇士共一百二十八名。哈基多琳的儿子撒巴第业是他们的长官。 |
|
And their brothers, mighty men of valor, one hundred twenty-eight; and their overseer was Zabdiel the son of Haggedolim.
|
|
|
14还有他们的弟兄，大能的勇士，共一百二十八名；哈基多琳的儿子撒巴第业是他们的监督。 |
|
And their camels will become plunder, And the multitude of their livestock spoil; And I will scatter those who cut the corners of their beards into every wind, And I will bring their calamity from every side of them, Declares Jehovah.
|
|
|
32他们的骆驼必成为掠物，他们众多的牲畜必成为掳物；我必将剃周围胡须的人分散各方，使灾祸从四围临到他们；这是耶和华说的。 |
