|
The full-scale no-notice exercise focused on key airport emergency response management organization and their critical decision thinking process for the response and recovery, and integration of Local, State, and Federal assets necessary to save lives and
|
|
|
全面无预警演习重点放在机场应急反应管理组织和他们在反应与恢复时做出关键性决策的思考过程，以及综合当地、州政府、联邦政府的必要资産以用于重大灾难中挽救生命与保护公衆健康。 |
|
The fullback remarked: For us, it would be an honor to have him here in Turin next season.
|
|
|
这名后卫评论：“就我们而言，下赛季在都灵得到他是一件荣誉的事。” |
|
The fuller development of the parallelism was to lead to analytic geometry.
|
|
|
这种平行性的进一步发扬便导致了解析几何的产生。 |
|
The fully equipped Business Center is in the hotel lobby, Offers internet,photocopying,typing,colour &laser printing, document binding ,film developing ,laminating ,Translsting, short-hand, express delivery, fax, long distance call and professional secret
|
|
|
商务中心位于酒店一楼大堂，设施完善、服务周到，可提供上网、复印、打字彩色和镭射列印、冲印胶卷、过胶、文件装订、翻译、速记、快递、传真、长途电话、设备租用、书报阅读以及专业高效和秘书服务，助您日理万机。 |
|
The fully equipped business center, open 24 hours a day, provides secretarial and translation services.
|
|
|
配备精良的商务中心全天侯开放,提供文书服务和翻译服务。 |
|
The fully mature beer is filtered to produce a rich,golden-coloured beer.
|
|
|
成熟的啤酒经过滤，便会变得金黄通透。 |
|
The fumarate ion participates in several important metabolic pathways, e.g. the Krebs cycle, purine pathways, and the urea cycle.
|
|
|
延胡索酸分别参与多种重要的代谢途径，如卡尔文循环、嘌呤途径和尿素循环。 |
|
The fumes began seeping through the trains and stations, and pandemonium ensued.
|
|
|
毒气随即开始弥漫整个车厢，车站，马上引起了一场大混乱。 |
|
The fun for children is remembering the sequence as the fox loses his tail to an angry old lady and gets it back again.
|
|
|
老婆婆不肯，她要狐狸赔她牛奶，于是狐狸只好去找乳牛、草原、河流、小姑娘、商人…等，和他们交易，以便讨回他的尾巴。 |
|
The fun of coasting as far as you can.
|
|
|
无拘无束滑行的乐趣。 |
|
The fun which lets us together hold hands to pull cart machine hand people bring makes more people enjoy!
|
|
|
让我们共同携手把机器人手拉车所带给人们的乐趣使更多的人享受吧! |
