|
I%26rsquo;m fed up with this rainy day. It makes us not to take part in football match for a long time. I hope it will be sunny tomorrow.
|
|
|
我受够了这种雨天，它使我们长时间不能参加足球比赛。我希望明天会晴朗起来。 |
|
I'd lie there all day long staring out the window.
|
|
|
我躺在那里一整天，盯着窗外。 |
|
I'll be in trouble if I get home late.
|
|
|
如果我回家晚了，我就有麻烦了。 |
|
I'm contacting you regarding your domain name for sale.
|
|
|
我联系你是为了你出售的那个域名。 |
|
I'm going to drop the junker so I can tow the truck off the tracks before a freight train blows through.
|
|
|
我要放下破车，这样才能在火车冲过前把卡车从铁轨上吊下来。” |
|
I'm gonna enjoy killin' these slack-jawed daffodils!
|
|
|
我要好好享受一下，把你们这群傻瓜蛋杀光的感觉。 |
|
I'm setting the example.
|
|
|
我竖立了典范。 |
|
I've always found her rather sphinx-like.
|
|
|
我总觉得她像个谜一样，难以捉摸。 |
|
I've heard that this is one of the reasons CMOS sensors were considered unsuitable as imaging sensors for digital cameras.
|
|
|
我曾经听说，这（这里指噪音）正是CMOS不适合作为数码相机中的图像传感器的原因之一。 |
|
I've seen you with headphones on before games and last season you didn't cut your hair for a while...so do you have any pregame rituals or superstitions?
|
|
|
我有时在赛前看你戴耳机，而且上个季节你有一阵子没剪你的头发......你是否也有一些宗教信仰? |
|
I'm all fingers and thumbs this morning. I don't seem to be able to button up my shirt.
|
|
|
今天早上我的手怎么这么笨呢，好像连衬衫都扣不上了。 |
