|
If the question is put so broadly, the answer is clearly no: astronomers already know that not everything in the universe can be seen directly, and additional surprises are inevitable.
|
|
|
如果问题的範围这麽广泛，则答案是否定的，因为天文学家早就知道，我们并无法直接看到宇宙中所有的物质，意外之喜是无可避免的。 |
|
If the racquet is tilted or laid back at contact you do not get this brushing effect.
|
|
|
如果网拍在接触球时是倾斜的或者被向后地放置,你不会得到这一梳刷的效果。 |
|
If the raddle come from your feet because of the dew， if the rings of bells upon your feet slacken， if pearls drop out of your chain， do not mind.
|
|
|
即使露水沾掉了你脚上的红粉，即使你踝上的铃串褪松，即使你链上的珠儿脱落，都不要管它。 |
|
If the radiation is any more intense, it will overpower gravity, blow away ionized matter and destabilize the star.
|
|
|
假如辐射的强度大于这个上限，辐射会强过星体本身的重力，而把外层的离子化物质吹走，使星体结构不稳定。 |
|
If the rain does not stop till tomorrow, our plan will _fall through_.
|
|
|
若雨下到明天的话我们的计划就将化为泡影。 |
|
If the rain does not stop till tomorrow, our plan will fall through.
|
|
|
若雨下到明天还不停的话我们的计划就泡汤了。 |
|
If the rain doesn't let up soon , we won't be able to have our picnic.
|
|
|
如果雨再不停，我们就没办法去郊游了。 |
|
If the rain holds off for a few more days , they can finish planting the rest of the crop.
|
|
|
如果雨在晚下个两、三天，他们就能把剩下的作物栽种好了。 |
|
If the rain keeps off, we shall go out.
|
|
|
如果这雨一时还不下，我们就出去。 |
|
If the rain queen is still rain, if sorrowful be still sorrowful afterwards inviting bidding farewell after making us unhurried facing this bidding farewell.
|
|
|
如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤．请让我们从容面对这离别之后的离别。 |
|
If the range is 50% to 100% then a torpedo could do from 1250 to 2500 points of damage.
|
|
|
如果他的范围是从50％到100％那么这个鱼雷可以损伤值可以达到1250到2500。 |
