|
State of war and sovereignty states are the two opposite ends of the spectrum of Hobbesian predicament. (3) A critical-oriented political education, which advances by and to everyone in the society to identify the harmful capacities of fear and pride and
|
|
|
自然状态犹如群居生活中的原色,只有深浅之分,而无存灭之实,人群生活之样貌与福祸,便在自然状态与政府治理之两端持续拉扯起伏,其中的关键力量在于每个人的恐惧与骄傲是否获得内外在力量的掌握,宛如利维坦之双足,须协调一致,始能稳立而成巨大的骄傲之王。 |
|
State officials estimated the full (four)value of the California crop last year at almost two hundred sixty million dollars.
|
|
|
据洲际官员估计,去年加利福尼亚的农作物总产值高达近2亿6千万美元。 |
|
State officials estimated the full value of the California crop last year at almost two hundred sixty million dollars.
|
|
|
据加州官员估计去年的农作物产值高达两亿六千美元。 |
|
State officials estimated the full value of the crop last year at almost two hundred sixty million dollars.
|
|
|
官员估计去年作物全部产值近二亿六千万元。 |
|
State officials held that Georgians knew what they were voting on when they overwhelmingly approved the ballot measure.
|
|
|
洲政府坚持认为当乔治亚洲人民一致通过投票决议时,他们很清楚自己正在为什么而投票。 |
|
State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher.
|
|
|
在『标题页』陈述『修改版本』的出版者的名称,以作为出版者。 |
|
State organs, institutional organizations and societies as well as labourers who form a labour contract relationship therewith shall follow this Law.
|
|
|
国家机关、事业组织、社会团体和与之建立劳动合同关系的劳动者,依照本法执行。 |
|
State organs, public organizations, enterprises and institutions must, in appointing cadres, adhere to the principle of equality between men and women, and attach importance to the training and selection of female cadres for leading posts.
|
|
|
国家机关、社会团体、企业事业单位在任用干部时必须坚持男女平等的原则,重视培养、选拔女干部担任领导成员。 |
|
State pension ages need raising.
|
|
|
政府养老年龄必须提高。 |
|
State police picked up the bandit's trail.
|
|
|
卅警方面探到了匪徒的踪迹。 |
|
State power is the most important.
|
|
|
国家政权是最重要的。 |