|
4 I am satisfied with the Chinese translations of the name of English pop songs on websites.
|
|
|
对于网路上英文流行歌曲的中译歌曲名称我很满意。 |
|
4 I bought a ticket for a show at the Esplanade Arts Centre.
|
|
|
我买了一张票,到滨海艺术中心看演出. |
|
4 I cannot see through this opaque stone.
|
|
|
我看不透这块不透明的石头. |
|
4 I have a sweet tooth, so anything with durian is my favourite.
|
|
|
我爱吃甜的，所以，任何用榴莲做的食品，都是我的最爱。 |
|
4 I like to wash the car because it is relaxing.
|
|
|
我喜欢洗车，因为洗车让人放松。 |
|
4 I need a desk calendar for the new year.
|
|
|
我在新的一年里需要一个案头日历. |
|
4 I think we can draw up a tentatie plan now.
|
|
|
我认为现在可以先草拟一具临时方案。 |
|
4 I think we can draw up a tentative plan now.
|
|
|
我认为现在可以先草拟一具临时方案。 |
|
4 I thought for a while and agreed to take up the job.
|
|
|
我思考了一会儿,然后同意接受工作. |
|
4 I won't check this baggage.
|
|
|
这件行李我不托运。 |
|
4 If degenerative change is a shaky explanation for our decreased robustness, it is even less persuasive as an explanation for a decrease in our intellectual powers.
|
|
|
如果退行性变化对我们的壮实/皮实程度下降来说欠说服力的话，那么对我们智力降低的说法就更站不住脚了。 |
