|
AWACS Thunderhead Arkbird, we'll send the data over as soon as we detect the missile. We're counting on you.
|
|
|
我们一探测到导弹的发射，就立刻传送数据给你们。就靠你们了。 |
|
AWACS Thunderhead Cut the chatter. First enemy wave, bearing 280 degrees. You are cleared to engage on sight.
|
|
|
少跟我贫嘴。敌人第一波，雷达方位280。准备交战。 |
|
AWACS Thunderhead Enemy assault ships are launching attack helicopters. Shoot them down before they reach Sand Island.
|
|
|
敌均强袭登陆舰投放直升机了。在它们到达沙鸟前击落它们。 |
|
AWACS Thunderhead Enemy ships are firing towards Sand Island. Stop them.
|
|
|
敌舰向沙鸟射击。阻止他们。 |
|
AWACS Thunderhead Get above 5,000 feet and stand by!
|
|
|
全机飞至5000英尺以上高空，待命！ |
|
AWACS Thunderhead Locked on! Begin data link!
|
|
|
锁定跟踪！开始数据转接！ |
|
AWACS Thunderhead Looks like it's lost diving ability. It's floating like a cork. All units, commence attack.
|
|
|
看样子它已经失去潜水功能了。现在的它就像一块漂在水面的浮木。全员听令！全力攻击！ |
|
AWACS Thunderhead Missile destroyed! We did it!
|
|
|
导弹被摧毁！我们成功了！ |
|
AWACS Thunderhead Missile vaporized in midair!
|
|
|
导弹被消灭在空中！ |
|
AWACS Thunderhead Submarine missile launch confirmed! Believed to be a burst missile, with multiple warheads that separate in mid-air.
|
|
|
确认有潜水舰的导弹发射！我们确信那是一颗会在半空分裂成众多弹头的弹道导弹。 |
|
AWACS Thunderhead We can't deal with the enemy fleet like this.
|
|
|
我们这样是不能和敌舰队周旋的。 |
