|
Several placebo-controlled studies in this indication provide objective evidence that topically applied Hirudoid and Hirudoid forte accelerate the regression of superficial thrombi and inflammation.
|
|
|
几项安慰剂对照的临床研究，将喜疗妥和喜疗妥特强乳膏外用于输注性血栓性静脉炎，客观地论证了其能有效地治疗浅表血栓和炎症。 |
|
Several polysubstituted biphenyl compounds containing four skeletons were firstsynthesized from ellagic acid via a reduction with DIBAL-H.The cytotoxicity activities of these compounds were evaluated against human tumor cells in vitro.
|
|
|
以鞣花酸为原料经关键的二异丁基氢化铝还原首次合成了数个拥有4个骨架的多取代联苯化合物,并对其人类肿瘤细胞毒活性进行了体外测试。 |
|
Several popular theories and methods that have always been used in the material's microstructure are discussed in details.
|
|
|
对比分析了目前较为流行的材料学微观结构领域计算理论体系和方法，详细讨论了各自特点及应用的范围。 |
|
Several possible buyers have come to view the house.
|
|
|
几个可能是买主的人来看过房子。 |
|
Several power saving modes for whole chip and host controller, and suspend mode for peripheral controller.
|
|
|
整个芯片和主机控制器的多种功率节约模式，以及外围设备的延缓模式。 |
|
Several preparation methods, including grafting polymerization, chemical modification of natural fibers and polymer blending method, are reviewed and the future research and development work on IEFs is also proposed.
|
|
|
摘要综述了离子交换纤维常见的几种制备方法，包括接枝共聚改性法、原始纤维进行化学改性法、聚合物混合成纤法等，并对未来的研究发展方向进行了展望。 |
|
Several prisoners broke out of the jail.
|
|
|
有几名囚犯越狱了. |
|
Several privateer often cruise near the entrance of the channel.
|
|
|
几只武装民船经常在这个海峡的进口附近巡航。 |
|
Several probe options are available, ranging from slender, needle-tipped probes for penetrating vial septa to 1/4OD stainless probes for process applications.
|
|
|
可选择几种探测器，范围从微弱，针端探测器到刺破小瓶隔片的1/4OD不锈钢探测器。 |
|
Several problems can be observed in the operation of Japan's VC, such as the over-dependence on a single source of fundraising, bank-centered investment, and a lack of exit for harvesting.
|
|
|
日本风险投资运作中存在的主要问题有：过度依赖单一融资渠道、银行在投资中的过度参与以及退出渠道不畅。 |
|
Several problems which are carried on academic contend in the course of teaching and studying volume one of on Capital are: reasons of studying On Capital, research object and approach of On Capital, research of deepening the theories of labor value, prob
|
|
|
在《资本论》第一卷教学与研究中进行学术争鸣较多的几个问题是：学习《资本论》的原因、《资本论》的研究对象与研究方法、深化劳动价值论的研究、关于资本与剩馀价值的问题、资本积累的规律及历史趋势等。 |
