|
Pat: I like that blouse on you. It's very nice.
|
|
|
帕特：我很喜欢你穿的短外套，非常好看。 |
|
Pat:Have you hurt yourself?
|
|
|
帕特：你弄伤了自己没有？ |
|
Pataya, which is famous for bustling night clubs and various shows, and Phuket, which is a beautiful resort island with fantastic beaches.
|
|
|
以热闹的夜店和众多表演秀闻名的芭达雅，还有拥有迷人海滩的美丽度假岛屿普吉岛。 |
|
Patch quietly rested his forelegs on the arm of Santa's chair, but Alyssa Savonen's other dog, Annabelle, couldn't resist licking Leverette's face until Savonen warned her, Do you want a spanking?
|
|
|
其中一只小狗帕奇安静地把前腿放在圣诞老人的椅子上，不过那只名叫安娜贝勒的小狗却老是不停地舔着圣诞老人的脸，以致于萨沃宁不得不威胁她说：快停下！ |
|
Patch things up and continue without retrying the method.
|
|
|
修正一下问题，然后绕过那个方法再继续。 |
|
Patch: I\'m your new roommate. I\'m moving in.
|
|
|
我是你的新室友。我正要搬进来。 |
|
Patched a protection that prevents the firmware to load higher firmware modules.
|
|
|
增加了一个加载高版本固件模块的保护措施. |
|
Patches containing the drug scopolamine, used in adults, are not recommended for children.
|
|
|
成人用的含东莨菪碱的晕车药，儿童应慎用。 |
|
Patches of ice on the R/W.
|
|
|
跑道上有冰遮盖。 |
|
Patches of intense magnetic flux, both normal and reversed, form on the core-mantle boundary when eddies and vortices interact with east-west-directed magnetic fields, described as toroidal, that are submerged within the core.
|
|
|
具有强大磁通量的斑块，不论方向是正是反，都是涡旋与地核内部的东–西向环状磁场交互作用时，在地核–地函交界面上所形成。 |
|
Patching helps eliminate software flaws that can be used to inject malicious kernel code.
|
|
|
打补丁有助于消除软件缺陷，这些缺陷可能会被用来注入恶意内核代码。 |
