|
Raise up your left hand/foot, please.
|
|
|
请举起你的左手/脚。 |
|
Raise up your right hand/foot, please.
|
|
|
请举起你的右手/脚。 |
|
Raise your arms above your head.
|
|
|
把你的手举过头。 |
|
Raise your eyes above the pettiness and follow the path of the greatness that is within you.
|
|
|
升起在琐碎上面的你的眼睛而且跟随在你里面的伟大的路径。 |
|
Raise your hand if you want to ask a question.
|
|
|
想发问请举手。 |
|
Raise your hands up straight so that I can count them.
|
|
|
把手向上举直,这样我能点数。 |
|
Raise your shield as high as you can.
|
|
|
尽量把你的盾牌举高。 |
|
Raised portion or full face may be furnished unless otherwise specified on order.
|
|
|
除非在订购时特别说明，否则将配置凸起部分或整个法兰面。 |
|
Raised the camera up high as I could, kept my hand not shaking for no flashlight.
|
|
|
然后把相机举得高高的，手也必须很定，因为没用闪光。 |
|
Raised to be a guide and friend, he later becomes a seeing-eye dog and opens up the heart of his master, guiding him on the last walk of his life.
|
|
|
另边厢，渡边先生再度重遇失明前的同事和重回昔日经常留连的街道，勾起无限回忆。 |
|
Raised to serve the Lich King as a Banshee, she desired to become pure substance once more.
|
|
|
在被巫妖王复活成女妖之后，她决定为自己寻找新的躯体。 |
