|
The dung-beetle placed its egg in dung and rolled the dung into a ball to be heated by the sun.
|
|
|
粪甲虫把蛋产在粪中而且滚转成一个球被太阳加热。 |
|
The duo have allegedly been excluded after failing to extend their contracts which expire in June 2005.
|
|
|
这两人在和俱乐部关于延长将在2005年6月结束的合同的谈判中失败。 |
|
The duplication of commercial software without permission from the developer.
|
|
|
未经开发商许可复制商业软件的侵权行为。 |
|
The duplications were cystic in all cases except one tubular duplication of the colon.
|
|
|
年纪较大的孩童可以自己表达，都以肚子疼痛爲其主诉。 |
|
The duplicity engineer doesn't allow Chris to take Kim away unless Chris makes an American passport for him.
|
|
|
第一天晚上她就与头次来西贡吧的美国大兵克里斯一见钟情。 |
|
The durable semi-enclosed tail rotor gearbox protects the tail rotor gears while at the same time allowing easy inspection.
|
|
|
耐用半封闭式尾桨变速箱保护尾桨齿轮同时也可以很容易地查阅. |
|
The durable surfaces of large rock slabs make good kitchen sites.
|
|
|
在大石头的耐久表面上搭建厨房。 |
|
The durable, aromatic wood of any of these plants, especially that of the red cedar, often used to make chests.
|
|
|
雪松木这些植物的耐久的、带香味的木材，尤指红雪松的木材，常用于制作箱子 |
|
The duration can be from minutes to hours and can be constant or episodic.
|
|
|
眩晕的情形可维持数分钟或持续至数个小时，可以是经常性，也可能只是偶尔才发生。 |
|
The duration data type is used to specify a time interval.
|
|
|
持续时间数据类型（或“时间段数据类型”）用于定义一段时间间隔。 |
|
The duration is Aug., 2006 – March 31, 2007.
|
|
|
周期为2006年8月-2007年5月15日。 |
