|
Low-amplitude events by themselves are not significant.
|
|
|
低烈度事件本身并不引人注目。 |
|
Low-angle winter sunlight penetration can give rise to glare.
|
|
|
冬季小入射角阳光的透射可以增加室内亮度。 |
|
Low-cost airlines and fast international trains mean many diplomats in Europe can commute home for weekends with families and wives who have stayed put rather than jettison careers, mortgages or schools.
|
|
|
廉价航班以及快速国际列车意味着欧洲的许多外交官得以在周末经常性返家，同留居国内的家属和妻子在一起，而不必放弃事业、抵押或是就学。 |
|
Low-cost airlines are emerging all over Asia, which will contribute to making it the world's biggest air-travel market.
|
|
|
廉价航空公司在亚洲遍地开花，为使之成为世界最大的空中旅行市场做出了贡献。 |
|
Low-cost airlines have about 9 per cent of the Asian short-haul passenger traffic, compared with 31 per cent in North America and 26 per cent in Europe.
|
|
|
低成本航空公司在亚洲短途客运方面约占9%的市场份额，在北美地区占31%，在欧洲地区占26%。 |
|
Low-cost airlines, or no-frills airlines, are airline companies that offer extremely low ticket prices by cutting out all traditional passenger services.
|
|
|
低成本航空公司，即一切从简型航空公司，是那些通过取消所有传统旅客服务来提供超低票价的航空公司。 |
|
Low-cost development is a new development concept, practice and mechanism.
|
|
|
摘要低代价发展是一种新的发展理念、发展实践、发展机制。 |
|
Low-dose x-rays of both breasts are taken in 1 (oblique) or 2 views (oblique and craniocaudal).
|
|
|
检查乳房时采小剂量射线，一个（侧位）或两个（侧位及轴位）投照位置。 |
|
Low-end Endurance: Sweating and burning fat with bright music. It's a perfect opportunity to lose fat and increase muscle endurance.
|
|
|
低强度耐力：骑着单车，伴随着欢快的音乐，挥洒汗水，燃烧脂肪，这是一堂提高身体肌肉耐力的训练课程。对于想要减脂的你来说，可是一个绝佳的机会哦！ |
|
Low-fidelity prototypes omit details, use cheaper materials, or use different interaction techniques.
|
|
|
低精度的原型忽略了细节，使用低成本的材料，或者使用不同的交互技术。 |
|
Low-income families need government help.
|
|
|
低收入家庭需要政府帮助。 |
