|
The river was beginning to run dry.
|
|
|
河水开始干涸起来。 |
|
The river was swollen with flood water.
|
|
|
洪水到来後河水上涨了. |
|
The river was teeming with fish.
|
|
|
河里的鱼很多. |
|
The river water is so crystal clear, one can count the fish swimming in the water.
|
|
|
漓江是流经桂林的主要河流，河水清澈，游鱼可数，象玉带般旋绕城区。 |
|
The river weaves through the woods.
|
|
|
这条河蜿蜒穿过树林。 |
|
The river winds down to the sea.
|
|
|
这条河蜿蜒流入大海。 |
|
The river winds to the sea.
|
|
|
那条河蜿蜒地流入大海。 |
|
The river with grass and flowers on both sides runs through our schoolyard.
|
|
|
这条两河两岸长满鲜花和绿草正从我们校园穿过。 |
|
The river would offer power production estimated at 500,000 kilowatts if a dam were constructed.
|
|
|
如果筑起水坝，这条河就能提供大约50万千瓦的电力。 |
|
The river, however, was then only three feet deep in places and more than half of those who jumped needed medical treatment, suffering injuries ranging from broken ankles and legs to back injuries and large gashes on the bottom of feet.
|
|
|
但是，这条河只有三英尺深，大多数跳下来的人需要得到医疗救治，他们有的脚裸脱臼、腿骨折，也有的背受伤或脚底破裂。 |
|
The river-bottom shelves here.
|
|
|
河底从这里呈缓坡倾斜. |
