|
It highlights the creative force among the up and coming directors in Asia.
|
|
|
今年入围的作品分别来自五个不同亚洲地区，均是导演的首齣或第二齣作品。 |
|
It him half hour his English homework.
|
|
|
昨天晚上他花了半小时做英语作业。 |
|
It him two hours to to school.
|
|
|
他花了两个小时步行到学校。 |
|
It hinges on the ability to control the skies, swiftly defeat an invading enemy, and rapidly take the fight to the adversary.
|
|
|
这种能力的关键在于控制天空，快速击败入侵的敌人，并且迅速将战斗转入到敌方境内。 |
|
It hit me all of a sudden that I had forgotten her birthday.
|
|
|
我突然想起,我把她的生日给忘了。 |
|
It hit rocks and split in two off the coast of Turkey's Anatolian province.
|
|
|
该船在土耳其安纳托利亚海岸附近触礁，船身分成两半。 |
|
It holds far more than that. All the knowledge of the Ancients; things none of you could even comprehend.
|
|
|
它保存的远远不止那个。它记录了古代所有的知识；你们这些人甚至没法理解的东西。 |
|
It holds itself up through the same kind of muscular tensing that is required to lift a large, cumbersome object.
|
|
|
身体的肌肉紧张起来才能支撑其身体，就像支撑庞大厚重的物体一样费力。 |
|
It holds one –fifth of the world's total freshwater, which is more than the total of all the water in five Great lakes;it holds so much fresh water in spite of its less-than-impressive area because it is by far the world's deepest lake.
|
|
|
贝加尔湖--西伯利亚的一个新月形湖泊,是第九大湖,长385英里,宽46英里,是世界上最大的淡水湖.贝加尔湖有各种各样的植物和动物，其中四分之三是世界其他地方寻觅不到的. |
|
It holds that Imbalance of economic and social development, imbalance of education resources and education corruption are the main causation.
|
|
|
认为：经济社会发展不平衡、教育资源配置失衡、教育腐败等是导致我国教育不公平的主要原因。 |
|
It holds that it is necessary to strengthen quantitative researches about water physiology integration of clonal plants and carry out in-depth researches about water-integration mechanisms of clonal plants by employing the methods in ecology, physiology,
|
|
|
认为在今后，应加强对克隆植物水分生理整合的精确定量化研究，同时，应运用生态学、生理学、生物化学及分子生物学等方法，综合深入地研究克隆植物水分整合的机理。 |
