|
It is in no mood to take on America alone.
|
|
|
换言之，孤立美国，实非中国本意。 |
|
It is in other seasons fiercely territorial, but now the birds are gathered in one clangorous flock to scoop up the winter feed laid down for them by farmers.
|
|
|
在其它季节中，它们的领土意识很强，但现在它们喧闹地聚集成群，抢着享用农夫为它们准备的冬季美食。 |
|
It is in our best interest to show him around.
|
|
|
带他到处看看对我们有好处。 |
|
It is in our wisdom to deeply meditate regularly on the goodness and greatness of God, so we can keep everything in perspective and have greater faith and trust.
|
|
|
明智之举是我们要常常深思神的伟大和慈爱，这样我们才能够事事正确，怀有更坚定的信仰信靠神。 |
|
It is in part an attempt to return the city to its former glory.
|
|
|
这个措施也是尝试将这个城市恢复原来地位的一个举措。 |
|
It is in part thanks to France's paralysis that the union is itself so uncertain of its direction.
|
|
|
如今，欧盟的发展方向模糊，这部分地源于法国现今的瘫痪状态。 |
|
It is in smaller stocks, which are more poorly researched, where the best opportunities for bargain hunting can usually be found.
|
|
|
倒是很少有人关注的小型股当中，可以找到逢低买进的最佳机遇。 |
|
It is in standard modular design and can freely separate and combine.The product is in reasonable design,simple to operate,easy to assemble and unassemble.It can be adjusted freely and meet all requirements of pneumatic system.
|
|
|
标准的模块化设计，能任意分解、组合，产品设计合理、使用方便、装卸容易，能随意调整，能满足气动系统不同的使用要求。 |
|
It is in the air that there will be a typhoon this week.
|
|
|
有传言说这星期将有台风。 |
|
It is in the attraction of opposites that some semblance of wholeness can occur.
|
|
|
在对立的吸引中，某些整体性的肖像能出现。 |
|
It is in the centre of Beijing.
|
|
|
故宫位于北京市中心. |
