|
Most of the control properties can be set via code at run-time, including the number of options, which will dynamically add or delete options from the group.
|
|
|
很多的控件属性能在运行时通过代码来设置，包括选项的数目，能从组中自动地增加或者删除选项。 |
|
Most of the controversy nowadays, however, concerns how the book and its precocious hero are interpreted.
|
|
|
然而，现在有关该书的争论则大多围绕如何诠释这本书及书中早熟的主人翁展开。 |
|
Most of the copy on the Central Perk coffee board is the original copy from the show's first season (typos included!
|
|
|
中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢（其中包括打字稿！） |
|
Most of the counterfeit goods come from China or South Korea.
|
|
|
大多数假冒商品来自中国或韩国。 |
|
Most of the countries in the region have unstable economies.
|
|
|
这个地区大多数国家的经济都不稳定。 |
|
Most of the crimes may boil down to a question of money.
|
|
|
大多数犯罪归结起来可以说都是金钱问题。 |
|
Most of the crowd spread their coats in the road, and others were cutting branches from the trees and spreading them in the road.
|
|
|
太21:8众人多半把衣服铺在路上．还有人砍下树枝来铺在路上。 |
|
Most of the cut would come from Saudi Arabia, although most other OPEC members would also pare their output.
|
|
|
尽管其它大多数成员国也会减产，但减产主要来自沙特阿拉伯。 |
|
Most of the dairy farms that once lay in the valleys below that elm mostly disappeared as well. Back in 1950, there were 40 or 50 in the township. Today, there are eight.
|
|
|
那棵老榆树下的山谷中，绝大多数当年一片兴旺景象的奶牛牧场现在也已经没有了踪影。在上个世纪50年代的时候，小镇有大约40到50座牧场，到今天，仅仅剩下8座。 |
|
Most of the damage caused by these reactive molecules gets repaired, but not all.
|
|
|
这些分子的反应能力很强，会造成许多伤害，多数是可以修复的，但并不是全部。 |
|
Most of the damage so far is in the “subprime” mortgage market, which lends to people whose income is too low, or whose credit history too patchy, to qualify for an ordinary mortgage.
|
|
|
迄今为止，造成的主要损害集中在次优抵押贷款市场，这种贷款主要借给那些收入太低或者信用记录不良，以至于没有资格获得普通抵押贷款的人。 |
