|
The specific measures for management and use of the insurance guaranty fund shall be formulated by the insurance supervision and administration department.
|
|
|
保险保障基金管理使用的具体办法由保险监督管理机构制定。 |
|
The specific measures for the declaration in connection therewith are to be worked out by the public health authority under the State Council.
|
|
|
职业病危害项目申报的具体办法由国务院卫生行政部门制定。 |
|
The specific measures for the use and management of funds subsidies shall be formulated by the competent authority of finance of the State Council together with the fund management organ.
|
|
|
基金资助经费使用与管理的具体办法由国务院财政部门会同基金管理机构制定。 |
|
The specific measures therefor shall be formulated separately pursuant to the relevant provisions of the international treaties and agreements concluded or acceded to by the People's Republic of China.
|
|
|
具体办法依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约、协定的有关规定另行制定。 |
|
The specific methods is safekeeping rangeland, safekeeping riverside using plant cover and stockade, resuming plant cover postmining goldmine.
|
|
|
具体途径是(1)保护草场；(2)实施植被、栅栏护岸工程；(3)沙金矿开采后的植被恢复。 |
|
The specific methods of quota allocation shall be worked out by the State Council.
|
|
|
配额的分配方式和办法由国务院规定。 |
|
The specific methods shall be formulated by the State Council.
|
|
|
具体办法由国务院规定。 |
|
The specific operation depends not only on the clock of the incident, but also on all the relative order of occurrence.
|
|
|
具体采取的操作不仅取决于接受到的事件，还取决于各个事件的相对发生顺序。 |
|
The specific platelet structure of the micro-powder particle,which ensure the high efficiency of lapping.
|
|
|
微粉颗粒特有的平板状结构，保证研磨高效率。 |
|
The specific powers of psionic armor and shields diverge from their magical counterparts, however, and are described in this section.
|
|
|
灵能防具的与其魔法对应物不同的特殊能力将在本节说明。 |
|
The specific properties, types, the methods in studying their structure and function and the prospect of their application in electronic double layer capacitors are discussed.
|
|
|
讨论了凝胶电解质的特性、类型、关于其结构性能的研究方法，以及其在电双层电容器和锂离子二次电池方面的应用研究状况，并简要探讨了发展前景。 |
