|
Many rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, Son of David, have mercy on me!
|
|
|
48有许多人责备他、不许他作声、他却越发大声喊著说、大卫的子孙哪、可怜我罢。 |
|
Many recalcitrant organic molecules are naturally degraded in the soil.
|
|
|
很多顽强的有机分子，在土壤中都自然地被降解了。 |
|
Many redskin bit the dust in the battle.
|
|
|
许多印第安人在战斗中丧生。 |
|
Many reefs have been fished to a point of extinction.
|
|
|
很多礁石已被过度捕捞面临消失的绝境。 |
|
Many reforms must be made to the education system.
|
|
|
教育体制要作许多改革。 |
|
Many registered lawyers of the law firm is used to working in English language background， all of who graduated from the Legal Academe which directly administrated the Justice Department of P.RC.， one of who also has the foreign education experience.
|
|
|
本所具备多名可以英语作为工作语言的青年律师，均为司法部直属法学院毕业，其中包括具备海外学历的律师。 |
|
Many relatives attended his birthday party.
|
|
|
他的许多亲戚都参加了他的生日晚会. |
|
Many religions have deiform jewelry, carried by the worshipers.
|
|
|
许多宗教都有具有灵性的珠宝，由信徒们携带著。 |
|
Many religions in the world share a belief that one could refresh when he is able to reflect on his issue.
|
|
|
世界上的许多宗教都认为当一个人能够注视与反思自己的问题，那么此人就能够开始回复自己的情绪。 |
|
Many religious symbols of horned human forms and ritual designs on pottery began to appear at Harappa and in far-flung corners of the Indus region during the Ravi and Kot Dijian periods, indicating the spread and synthesis of religious and cultural ideas.
|
|
|
在拉维和果德迪吉时期，哈拉帕和印度河地区的偏远地带，陶器上开始出现许多带角人形和仪式图案的宗教符号，显示宗教和文化理念的普及和统合。 |
|
Many representatives of the older generation were there.
|
|
|
老一辈的各类人都在那里. |
