|
Demineralized Water—When specified for special valves, demineralized water may be used for cleaning and hydrostatic shell and closure testing.
|
|
|
软化水—对于特殊阀门，如果用户指定，可以采用软化水进行清洗和流体静力学壳体和弹簧压缩检测。 |
|
Demitasse spoon: condiments, and caviar and after-dinner coffee.
|
|
|
小咖啡勺：用于调味品、鱼子酱以及餐后咖啡。 |
|
Demo app that shows how to use ADO to Save images/pictures in database and retrieve these picture when you want.
|
|
|
这是一个演示应用程序，展示了如何使用ADO在数据库中保存图像/图片，并在需要时再现这些图片。 |
|
Demo client of class included.
|
|
|
包括了一个类的演示客户端程序。 |
|
Demo how to chart without a charting control; uses a picture box and drawing methods.
|
|
|
这个程序演示了如何不用一个绘图控件来绘图；它使用一个图片框以及一些绘图方法。 |
|
Demo of Bard Ermentrout's XPP. Chemical Reaction Networks Versus Neural Networks. Global Stability of Symmetric Networks.
|
|
|
9巴德．艾门特劳德的XPP展示。化学反应网络与神经网络的比较。对称网络的整体稳定性。 |
|
Demo showing how to randomly move images on a form.
|
|
|
这是一个演示程序，展示了在一个窗体中如何随机地移动图像。 |
|
Demo trators gathered at Chater Garden yesterday afternoon and o erved a minute's silence for former premier Zhao Ziyang ， who died last Monday， before marching to the Central Government Offices.
|
|
|
游行人士昨午在遮打花园集合，先为周一逝世的赵紫阳默哀一分钟，然后游行至政府总部。 |
|
Demo trators picked an abortion clinic with sig that said “back-alley” butcher.
|
|
|
示威者将一家流产诊所用标语牌围起来，牌子上写着“卑鄙的屠夫”。 |
|
Democracies are diverse, reflecting each nation's unique political, social, and cultural life. Democracies rest upon fundamental principles, not uniform practices.
|
|
|
在民主国家，公民不仅享有权利，而且负有参与政治体制的责任，而他们的权利和自由也正是通过这一体制得到保护。 |
|
Democracies foster a never-ending struggle between two rights: The government's obligation to protect national security; and the people's right to know, based on journalists' ability to access information.
|
|
|
民主体制造成两种权利之间的永恒较量：政府保护国家安全的责任与人民的知情权，后者取决于新闻工作者获取信息的能力。 |
