|
There are multiple, iterative development sprints, or cycles, that are used to evolve the system.
|
|
|
为了提升系统性能,会有多次的、迭代的开发冲刺或循环。 |
|
There are multiplied thousands of others who, like myself, have come to realize that before we may truly enjoy the blessings of civilized life, we must reorganize society upon a mutual and co-operative basis; and to this end we have organized a great econ
|
|
|
千千万万人跟我一样意识到,我们必须把社会组织在共同与合作的基础上才能真正享受文明生活的幸福;爲此目标我们已组织起一个席卷全球的伟大的经济政治运动。 |
|
There are multitudes of cultures and societies that exist throughout the vastness of space, and these societies and cultures have been on and off this planet from the very beginning.
|
|
|
广袤的空间里有许多文化和社会存在,并且这些社会和文化是断断续续的从这个行星完全开始。 |
|
There are my tyeveler's checks, I.D. card and about two thousand dollars in cash.
|
|
|
有我的旅行支票、身份证和大约两千美元现金。 |
|
There are natural patterns in the products.You can find that each is different because the material is crude flagstone and wooden board.
|
|
|
所有产品所用石板、木板均为天然产品,会有天然的花纹,每一块都可与另一块不同。 |
|
There are natures which can walk erect only, to whom life would be worthless otherwise.
|
|
|
有可能只走笔直,生活否则是不值得的自然。 |
|
There are nearly 90 of them?some 50 oil paintings, 30 etchings3 and ten drawings?making up no less than ten per cent of this artist's huge output.
|
|
|
将近90余幅——其中大约有50幅油画,30幅蚀刻画与10幅素描——多达这位画家大量作品的百分之十。 |
|
There are negative latent and sensible heat fluxes in south and east of the cyclone central area after it moved to ocean.
|
|
|
气旋出海后在气旋中心区南方和东方存在负潜热通量和感热通量区。 |
|
There are neither parking meters nor stopping restrictions.
|
|
|
没有地方有停车和方向指示,也没有泊车表和停放区。 |
|
There are never,however, any dependency between the instructions at the target of the change in control flow and those preceding the change in control flow,even for the above cases.
|
|
|
然而,在控件流的变化目标和那些前述的控件流中的变化之间的指令从来都是不可靠的,即使未了上述的事例。 |
|
There are new forms of red and white blood cells that form that become increasingly capable of carrying nutrients to cells and toxins to waste management systems through the blood and lymph.
|
|
|
将形成许多红、白细胞的新形式,更能透过血液和淋巴运输营养到细胞,而毒素到代谢物管理系统。 |