|
It is not his job puzzled me but his manner.
|
|
|
困扰我的不是他的工作,而是他的态度. |
|
It is not his parents that influence him so much as his teachers.
|
|
|
他的父母并不像他的老师对他那样有影响。 |
|
It is not his work,but his attitude that confusing me.
|
|
|
困扰我的不是他的工作,而是他的态度. |
|
It is not how long but how well we live.
|
|
|
问题不是活得长不长而是活得好不好. |
|
It is not how much you make that matters ; it is how you live your life.
|
|
|
你赚多少钱，未必重要；重要的是你怎样过生活。 |
|
It is not humanly possible (ie A human is not able) to lift the weight.
|
|
|
人举不起这样的重量. |
|
It is not implemented as a control but can be easily changed so it is implemented as such.
|
|
|
它没有作为一个控件来实现，但能容易地改变，所以它就这样被实现了。 |
|
It is not important to me whether or not he go.
|
|
|
你去不去对我来说没什么大不了。 |
|
It is not in any sense a representative poll.
|
|
|
有人爱称之为荒诞无比的投票；有人则爱称之为有意思的投票。 |
|
It is not in principle “nuts”, as Britain's foreign secretary, Jack Straw, has suggested, to think in extremism of pre-empting a potentially nucleartipped threat.
|
|
|
正如英国外交部长杰克·司特劳所说的，恐怖主义可能提前打出存在潜在核弹头这张牌并不是口头说说而已。 |
|
It is not in the least bit of homophobic.
|
|
|
这跟同性恋恐惧症哪里粘得上一点边？ |
