|
Life premium income estimates are even more dramatic.
|
|
|
预计寿险保费收入的增长会更加迅猛。 |
|
Life presents many obstacles, and all too often those who strive well may not receive prominent rewards.
|
|
|
生活中有许多障碍，那些努力工作的人不一定都能得到厚报。 |
|
Life seemed to hold no promise.
|
|
|
生活看来似乎毫无希望。 |
|
Life seems grey and joyless to them.
|
|
|
对他们来说生活是没有乐趣和希望的。 |
|
Life seems to have lost most of its savor for him.
|
|
|
对他来说，生活似乎已失去了一切乐趣。 |
|
Life seems to have lost most of its savour for him.
|
|
|
对他来说，生活似乎已失去了一切乐趣。 |
|
Life seems to have lost some of its savor.
|
|
|
生活中似乎已失去了一些值得享受的乐趣。 |
|
Life should be like a candle，burning from the top to the end，lighting all along.
|
|
|
人生应该像蜡烛一样，从顶燃到底，一直都是光明的。 |
|
Life slows down until the sun returns next spring.
|
|
|
生命的脚步放慢下来，直到来春阳光重新照耀此地。 |
|
Life streamed through him in splendid flood, glad and rampant, until it seemed that it would burst him asunder in sheer ecstasy and put forth generously over the world.
|
|
|
生命在他体内流动，汹涌澎湃，愉快而又狂暴，如醉若狂，似乎涌出体外，奔泻到整个世间。 |
|
Life sustenance is also a means to ensure life to pursue the kinds of senses and values set by Nature; it is not an end in itself.
|
|
|
生命的维系也是一种手段，保证生命去追求大自然设定的感受和价值观，它本身并不是目的。 |
