|
One day after being struck, the subject must succeed at a Fortitude save (DC 18) for each negative level or lose a character level.
|
|
|
被击中24小时后，目标必须为每一个负向等级进行一次强韧豁免检定(DC=18)，失败则失去一级人物等级。 |
|
One day after fishing Bertha lay down next to her mother for a nap.
|
|
|
有一天钓鱼后,柏莎躺在妈妈身旁午睡. |
|
One day after school, Summer read their blog. She was shocked. Kathy and Paula had written horrible, untrue things about Summer.
|
|
|
某天放学后，桑玛看到一编博客文章，感到很震惊。宝拉，凯菲写了一篇关于桑玛与事实不符，严重失实的博客文章。 |
|
One day after work, Fong ask me to have dinner outside. After dinner she gives me a nice teddy bear and I realize it is my birthday today.
|
|
|
有天快下班的时候，方约我晚上去吃酸汤鱼。饭后她送我一只可爱的小熊，我才知道今天是我的生日。 |
|
One day after work, Fong asked me to have dinner outside. After dinner she gave me a nice teddy bear and I realized it was my birthday that day.
|
|
|
有天快下班的时候，方约我晚上去吃酸汤鱼。饭后她送我一只可爱的小熊，我才知道今天是我的生日。 |
|
One day an infant born with a genetic defect of the bone marrow or blood may be able to have his umbilical cord blood harvested at birth, repaired by genetic engineering and then reinfused, so that he need never suffer the negative effects of his genetic
|
|
|
有朝一日，骨髓或血液发生遗传缺失的婴儿，都可用出生时收集的脐带血，以基因工程修复后再输回体内；这样一来，他一辈子都不必为遗传疾病所苦。 |
|
One day an old gentleman entered and put one down in front of him without saying a word.
|
|
|
一天，一位老绅士进来一声不响把一只助听器放在他面前。 |
|
One day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, Cornelius!
|
|
|
3有一天、约在申初、他在异象中、明明看见神的一个使者进去、到他那里、说、哥尼流。 |
|
One day at the office , a man noticed that his very conservative co-worker was wearing an earring .
|
|
|
一天在办公室，一位先生注意到他的一个非常保守的男同事耳朵上戴着耳环。 |
|
One day before I left for a long business trip, all stuff from container got delivered to home.
|
|
|
马上要出差2星期，就在前一天，托运的物品终于到了。 |
|
One day during recess she noticed a girl standing by herself on one side of a playing field while the rest of the kids enjoyed a game of soccer at the other.
|
|
|
一天，她在休息的时候，看见一个小女孩独自站在一边，其他孩子却都开心地玩着足球。 |
